室中之观，多珍怪些。

---

【集校】：

唐《文选集注》本：室中之观，多珎恠些。

《文选》尤本、六臣本：同唐本。

《文选》五臣本：室中之观，多珎怪些。

洪兴祖：室中之观，多珍怪些。校语：珍一作珎，怪一作恠。《补》曰：珎、恠皆俗字。

朱熹：同洪本，校语：珍俗作珎，怪俗作。

黄省曾：室中之观，多珍恠些。

明繙宋本：同洪本。

校语亦同。

朱多煃、庄允益：同黄本。

。【集释】：

王逸：金玉爲珍，诡异爲怪。

言纵观房室之中，四方珍奇玩好怪物，无不毕具也。

刘良：怪，异也。

《文选集注》：陆善经曰：［按当作恠］，异物也。

周拱辰：室中之观多珍怪，言室制既华且美矣，而室中陈设，尤多奇丽之观。

凡宝玉珠贝，图画彝鼎，前代法物，以至异域奇産，无不毕罗也。今高门供客，盛设玩器以爲观美，往往有之。

林云铭：珍，金玉。怪，诡异也。

此分言室中铺设之精美。

蒋骥：此承奥室而序女色之乐也。

珍怪，如古玩之类。

屈复：金玉爲珍，诡异爲怪。

二句收上文，言室中既有珍怪，又有美人也。

胡文英：珍怪，异玩也。

马其昶：怪，古音记。以上堂室陈设之盛。

王泗原：观，谓陈设。怪，奇异。

蒋天枢：观，示也。室中之观，谓室中所展示者。

《説文》：“珍，室也。”凡可宝贵者皆曰珍，特出之事物，特异之现象，皆曰怪。此借“美人”喻託楚国人才之盛与室中人事活动景象。

汤炳正：观，指供观赏之物。