字词 | 宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦 这里的字面意思是与情人在暮春时节,烟柳凄迷、景色黯淡的桃叶渡依依惜别。 再叩则知其中隐含著三个和离别有关的典故。白居易《长恨歌》描写杨玉环于蓬莱宫里不忘旧情,有分开金钗钿盒寄赠恋人之举。 据说东晋王献之在南京秦淮河与青溪合流处,曾送别爱妾桃叶,后来传为佳话,称此地为桃花渡。江淹《别赋》有“送君南浦,伤如之何”的话,所以“南浦”便成为分别之地的代称。 句中用典故能和字面契合,略谈可懂,愈求愈深,伤春愁别滋味见于言外。 辛弃疾《祝应台令·晚春》《全宋词》第1882页。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。