姻嫪
(1)(gùlào)原为恋情的意思。 旧时娼妓称嫖客、女人称情夫为“婟嫪”,俗作“孤老”。《钦定前遗诏圣书·圣差保罗寄罗马人书》第一章第二十七节:“又男人弃诸女流顺性之用,男与男互相婟缪,行所可羞,遭本当受该咎之孽矣。”此言同性恋。 (2)犹太教和基督教崇拜独一真神上帝,《新旧约圣经》把崇拜异神比作行邪淫(P1ay the harlot after the strange gods),太平天囯印行的约书译作“婟缪”,意为祀淫祠,拜邪神。《钦定旧遗诏圣书·复传律例书》第三十一章第十六节:“乃此民必起,而往姻缪其地之异人之神,汝所往且在其中间,且背朕并将爽朕所结之约。”《利未书》第十七章第七节:“昔所婟缪之鬼,再不必祭矣。”或译作“嫪随”。《出麦西郭传》第三十四章第十五至十六节:“恐尔与其地之居民结约,即其缪随其神明,而祭其神明之时请尔,又尔食其胙也。又将其女而嫁之与汝子,又其女缪随其神明,又令尔子缪随其神明、焉。” |