塞鸿秋

---

【原文】：

丹客行⁽¹⁾

朝烧炼暮烧炼朝暮学烧炼⁽²⁾，这里串那里串到处都串遍。东家骗西家骗南北都诓遍⁽³⁾，惹的妻埋怨子埋怨父母都埋怨。我问你金丹何日成⁽⁴⁾，铅汞何日见⁽⁵⁾?只落的披一片挂一片拖一片。。

【曲牌名】：正宫

【原文作者】：无名氏

【意译】：

日烧炼夜烧炼日日夜夜在烧炼，这里走那里走到处都走遍。

东家骗西家骗，东南西北家家骗。惹得妻埋怨子埋怨，一家大小都埋怨。我问你金丹哪一天能炼成，丹药哪一日能看见?你如此执迷不悟，最后，只能落得个穿著破衣烂衫，流落街头讨剩饭。。

【点评】：

此曲对炼丹者的揭露和批判，可谓入木三分，一针见血。

头一句先说炼丹者如赌徒一样，日夜沉醉其中，难以醒悟。传说炼丹修行需要名贵的原料和风水宝地，才能炼出仙药，得道成仙，所以，第二句讲到处奔波游说。

炼丹修行者多认为经过长期艰苦的修炼，可以得道成仙，白日飞升。但是有一些江湖术士，连自己也不相信，其实完全是为了卖假药骗钱。

因为一年到头东流西窜，不事生产，不能养活家人，所以惹得全家都埋怨他。最后弄得自己也衣食不周，潦倒终生。这支曲子，除了语言通俗，全用口语外，还具有鲜明的民歌风格。比较突出的是运用连绵重复的手法，全曲仅仅置换时间、地点、方位、人物等，其他词语每句都重复三次。这种句式，不仅极富节奏感，而且容易记住，便于流传。尤其是最后一句，不说他穷困潦倒，却说是落得个“披一片挂一片拖一片”，何等的形象、滑稽，读之令人哑然失笑。