囊萤映雪

---

比喻贫士苦读的典故。

囊萤，典出《艺文类聚·卷九七·续晋阳秋》：“车胤字武子，学而不倦。家贫不常得油，夏日用练囊盛数十萤火，以夜继日焉。

”映雪，典出《初学记》卷二引《宋齐语》：“孙康家贫，常映雪读书。”大意是讲，晋代的车胤和孙康都很好学，却又都很穷，因为点不起灯，车胤便在夏天捉萤火虫装在绢袋中照明夜读，而孙康则常于冬夜映著雪光读书。

这两个典故在后世流传很广，形式有数十种之多，主要有“囊萤”、“聚萤”、“照萤”、“读书萤”和“映雪”、“照雪”、“窗雪”等。如贯休《寄匡山大愿和尚》：“一听玄音下竹亭，却思窗雪与囊萤。”苏轼《赠治易僧智周》：“寒窗孤坐冻生瓶，尚把遗编照露萤。”杜甫《题郑十八著作文》：“穷巷悄然车马绝，案前干死读书萤。”权德舆《旅馆雪晴因成杂言》：“丈夫富贵自有期，映雪读书徒白首。”颜之推《颜氏家训·勉学》：“古人勤学，有握锥、投斧、照雪、聚萤。”这两个典故还被收入《三字经》：“如囊萤，如映雪，家虽贫，学不辍”。常常两典并用，有“囊萤映雪”、“雪窗萤火”、“萤雪”等形式。

如刘克庄《雷母宜人王氏墓志铭》：“故子得囊萤映雪，不以家衡虑。”王实甫《西厢记》第一本第一折：“投至诗云路鹏程九万里，先受了雪窗萤火二十年。”权德舆《暮春陪诸公游龙沙熊氏清风亭诗序》：“况其功志励于萤雪之下，业成于薪水之余。”也可用“萤窗”、“萤案”、“雪窗”或“萤窗雪案”来代指简陋的书房、书案。如徐霖《绣襦记·卷二·正学求君》：“埋头雪案萤窗，手不释卷，口不绝吟。”