嗟嗟兮悲夫,殽乱兮挐。
【集校】: 洪兴祖:嗟嗟兮悲夫,殽乱兮 挐。 校语:殽,一作散。 黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 明繙宋本:同洪本。校语亦同。 王泗原:“纷挐”字当作“拏”。拏义是牵引(《説文》,铉锴二本并同),故“纷拏”连用。 这裏説殽乱纷拏,正是牵引义的“拏”字。“挐”字形音义皆不同。 《説文》:“挐,持也。”(铉锴二本并同)义是持,故攫挐连用。扬雄《解嘲》:“攫挐者亡。”挐五臣音女加切,是。 攫挐叠韵,执权用势之皃。这裏拏絇爲韵,洪音拏女居切,与奴音一致,与押韵合。拏、挐二字《説文》篆及説解皆不误,《玉篇》、《广韵》及徐铉朱翱注音及顔注皆混淆。段玉裁以爲二篆“互譌”,改以二篆互易,尤误。 。【集释】: 佚名:伤时昬惑。 君任佞巧,竞疾忠信,交乱纷挐也。 洪兴祖:《释文》:殽,乎巧切。挐,女居切。 黄寿祺:嗟嗟,叹词。 《毛诗·周颂·臣工》:“嗟嗟臣工”,《孔疏》:“重叹以呼之也。” 汤炳正:殽乱,交错。 挐,当作“拏”,牵引。“纷拏”,乃纠葛混杂之意。 |