吉

---

(1)“温”的避讳改字。

张汝南《金陵省难纪略》：“姓温者改吉。”“温”与“瘟”同音，故避恶讳。《天兄圣旨》己酉年(1849)二月中旬题温成凤诗：“题名头顶温、吉大，家中贫苦自悠耐；成家大小平众谨，两边飞凤何自在。”庚申十年(1860)九月十三日幼主《封杨庆善等爵诏》：“吉成凤兄弟八名，俱升封义爵。”“吉成凤”即“温成凤”改姓。

(2)“凶”的避讳改字。

粤俗忌“凶”趋“吉”，“空屋”以“空”、“凶”同音改称“吉屋”。太平天囯亦有避“凶”改“吉”之俗讳。《天兄圣旨》己酉年(1849)八月初六至初十日：“天兄因贵县不信真道，乱语传扬，欲接天王归金田避吉，爰降圣旨谕韦正”云。粤方言“风”、“凶”谐音，故“避风”谓之“避吉”。参见“避吉”条。

(3)洪门忌“七”，讳避为“吉”。

相传天地会第七位头领叛变，为火烧少林寺祸首，故避“七”恶讳。其后盟誓杀鸡歃血，叫做“斩七”，亦谓之“摩吉”。《贵县修志局发现的天地会文件》中有《摩吉》诗：“头带红樱脚踏泥，落在人间报晓啼。今夜捉尔来作证，反骨奸心照此鸡。

”“七星旗”、“七星灯”谓之“吉星旗”、“吉星灯”。《祭吉星旗诗》：“吉星旗号吉星光，吉盏明灯照木杨；木杨城内真君子，剿灭清朝一扫空。”