古兰经
亦译作《可兰经》。 伊斯兰教的最高经典。“古兰”为阿拉伯文“诵读”一词的音译。有“读本”、“真理”、“启示”等55种名称。 中国旧称《天经》或《天方国经》，共30卷，114章，6200余节。分“麦加篇章”与“麦地那篇章”两大部分。为穆罕默德40岁开始创教后，23年间(610－632)陆续以“安拉启示”名义颁布的传教经文。 内容包括：伊斯兰教的基本信仰与基本功课；根据阿拉伯半岛的社会情况提出的宗教与社会主张，以及政教合一之宗教、社会、政治、经济、军事、法律等方面的制度；与犹太、基督教徒及其它各种教徒论辨的记述；为传教需要而引用的一些流行于阿拉伯社会的故事、传说与谚语等。穆罕默德生前颁布这些“启示”时，只是由弟子默记，或散录于兽皮、石版、椰叶上，到第一代哈里发艾卜·伯克尔，始令人辑录整理，第三代哈里发奥斯曼在此基础上加以订正，并分送初期哈里发国家之六城区，才成为定本，流传至今。原本为阿拉伯文，1143年始有拉丁文译本，后渐有多种文字译本。 中国明代以后有选本与选译本。本世纪20年代始有各种通译本。 |