叠字格

---

藏语诗歌修辞格之一。在诗段的某一行或某几行的行首或其他位置，叠用同一个字，各行所用叠字可以相同也可以相异。如：“〔mdses”mdes skjedmos ts‘al naηdu〕(美丽的人造林园里面)〔ld aη ld aη mrga dpal ηomspai〕(绿色的宝石光辉耀眼)〔ld aη ldaη lomai gosbzaη an〕(那是绿叶缝成的盛装)〔mdes mdes rkaηt’uη jigaroη〕(使得树木都无限喜欢)。”〔mdses mdses〕“美美”、〔ld aη ldaη〕“绿绿”，句首重叠。又如：“〔k‘jod rku mts‘armts‘ar miggi dpal mts‘ar mt‘ar〕(您的美丽身体是眼中奇妙的美饰)〔k‘jod gsuη mts‘armts ar rna bai bud mts‘armts‘ar〕(您的感人讲话是耳中奇妙的精华)〔mk‘jenrab mts‘ar mts‘ar ‘oskun mdsod mts‘armts‘ar〕(您的丰富智慧是一切佛法的库藏)〔t‘ugsrde mts‘armts‘ar ngrobai mgon mt-‘armts‘ar〕(您的巨大慈悲是所有众生的救主)。”〔mts‘ar〕“奇妙”在句中，句尾重叠，各句叠字相同，全诗用同一个字重叠呼应。