双关
也称“多义关连”。 在特定的语言环境中，利用语言文字上同音或同义的关系，使语句同时关涉两种事物，达到言在此而意在彼的修辞效果。可分谐音双关和语义双关两种。 前者如：“风吹桃树桃花谢，雨打李花李花落，棒打烂锣锣更破，花谢锣破怎唱歌!”(《刘三姐》)刘三姐一语双关，巧妙地奚落和嘲笑了分别与“桃”、“李”和“锣”同音的“陶”、“李”和“罗”三个秀才。后者如：“刘闯：秋菊，快走!洪湖就要天亮了!”(《洪湖赤卫队》)这里以“天亮”暗寓洪湖地区的人民得到解放。 双关，既形象又含蓄，能使人产生丰富的联想。 |