即便

---

“即便”，连词，跟“即使”相似，多用于书面。

用在前面分句，先承认某种假设或某个极端的现实情况，表示让步；后面分句经常用陈述句或反问句说明正意，表示不论前面情况如何，后面的结果或结论都一样。前后文意不一致。

例如：

❶ 即便是常常被人揶揄和奚落的“笨熊猫”孙大壮，心灵深处又何尝不是风光旖旎，气象万千呢。

(李存葆《山中，那十九座坟茔》)

有时为了强调结果或结论，可以将“即便……”放在后面，表示退一步的要求，有补充说明的作用。例如：

❷ 它也有可能是一种苦难，一种连最优秀的人们有时也无法挣脱的苦难，即便是你甘愿承受或者不能不承受、无法不承受的苦难……(何士光《青砖的楼房》)

有时，后一部分开头用连词“但是”强调转折意义，再说出结果或结论。例如：

❸ 这就说明，即便是最高明的书工、笔吏，能够模仿古代书法家的笔迹，但是，不能得其妙处，那又有什么艺术价值呢?(马南邨《讲点书法》)

“即便”表示让步的假设关系，除单用外，还可以跟“还、也、仍然”等合用，构成“即便……也……”之类的格式。

【辨析】

即便……即或……即令……即使……

四者都是连词，用于书面，表示让步的假设。“即便”、“即或”、“即令”，也是“即使”的意思，但语意比较轻些。