释义 |
𠷿ㄗㄚˇzǎ四6073代怎么。晋语。河南汲县〖 〗。你~哩你做什么哩?   咋𠷿ㄗㄚˇ;ㄓㄚ;ㄗㄜˊzǎ; zhā; zé三3357①代怎;怎么;怎样。⑴东北官话。东北〖 〗。你看~办呢?‖~说~有理。周立波《暴风骤雨》:「不赶车~整?人呆得住,嘴呆不住呀!」郑九蝉《能媳妇》:「我心想,不管~的,先看看再说。」边玲玲《在那遥远的地方》:「你那笔头~那么灵,一吹唬大叔就出了名了。」⑵冀鲁官话。山东桓台〖 〗。⑶胶辽官话。山东安丘〖 〗。你这是~?是病了吗?⑷中原官话。山东梁山〖 〗。这道题~做啊?江苏徐州〖 〗、沛县。◇ 朱迅翎《「豆腐王」的心事》:「想想,俺~到这步天地呢?」河南南阳〖 〗。你见了他,他~说的?河南洛阳〖 〗。~了。河南郑州〖 〗、商丘〖 〗。李准《白杨树》:「『你~长成这么高的个子?』秀荣半天才抬起伏在他胸前的头问。」陕西商县张家塬〖 〗。你~还不去呢?陕西西安〖 〗、渭南〖 〗、宝鸡。◇ 陈子度等《桑树坪纪事》:「当了二十年的干部,也该有点觉悟了嘛,~能老是那种小农意识?」甘肃天水〖 〗。新疆吐鲁番〖 〗、伊宁:该~办就~办。⑸晋语。山西大同〖 〗。河南安阳。陕西北部:你操那份闲心~你何必操那个闲心呢?⑹兰银官话。新疆乌鲁木齐〖 〗。~做?‖今天这个演员~唱歌底呢?调调子都跑掉咧。⑺西南官话。四川成都〖 〗。他~不去?李劼人《死水微澜》:「那~能比呢。」田瞳《黄土》:「这丫头一向静悄悄不~说话,温和柔顺。」云南新平〖 〗。这个鸡圈要~个搭法?湖北房县:看这些和渣烂草的东西~教人家吃!湖北郧县。杨菁《滴泪泉》十:「五奶奶呀五奶奶,我~能在这个时候答应你这种事呢?」⑻吴语。浙江杭州。清翟灏《通俗编・语辞》:「杭州人凡有所急问,辄曰:『~?』盖以甚读舍,而又以『做舍』二字反切为~也。」林树荣《借种》:「~不可以,这又不是坍台的事。」②代这样;如此。东北官话。东北〖 〗。周立波《暴风骤雨》:「『她不是李桂荣的相好吗?』『可不是~的!』」③动吸;抽。西南官话。云南昭通。姜亮夫《昭通方言疏证・释饮食》:「烟止能吸而昭人言吹,如『吹雅片烟』『吹水烟』。惟汉烟则曰『~一口烟』。」④动大吃。兰银官话。甘肃兰州〖 〗。⑤动人被狗咬。中原官话。甘肃甘谷。李恭《陇右方言发微》:「陇右人谓狗相啮曰『~仗』,人为狗啮亦曰『~』。正音『仕客反』,音『窄』。」⑥动做什么;干什么;为什么。⑴冀鲁官话。山东寿光〖 〗。⑵胶辽官话。山东昌邑、潍县。⑶中原官话。青海西宁、湟中。鲁晋《「花儿」的语言结构与河湟的方言俗语》:「~,做什么,又有『为什么』的意思。例:『尕妹的心里有假哩,费那个心思(者)~哩?』」河南洛阳。⑷晋语。陕西北部:你打人家~你为什么打人家?⑸西南官话。云南新平〖 〗、玉溪〖 〗。你~个要找医生你为什么要找医生?⑹吴语。浙江萧山。1935年《萧山县志稿》:「问人何为曰~。」⑦动是不是;有没有。西南官话。云南玉溪〖 〗。你~是要找医生你是不是要找医生?⑧助表示疑问(多用于对数和量有疑问),相当于「才(仅仅、只)…吗」。粤语。广东广州〖 〗。佢十岁~他才十岁吗?‖你一个人嚟~仅仅你一个人来吗?⑨助表示不平语气。粤语。广东阳江〖 〗。你看见~!⑩助表示提醒或肯定、声明,相当于「仅仅(只、才)…呢(啊)」。粤语。广东广州〖 〗。得五个位~只有五个位子呢‖学咗三个月~才学了三个月呢‖一阵~只能一会儿啊。⑪助表示祈使、条件、暂且等,相当于「啊」、「呀」。西南官话。湖北武汉〖 〗。等我想下~‖小伢们先上~‖要你答应同意了~,我再走‖你站下子~。   𠷿zǎZ006 “咋”的异体。 |