字词 | (二) 主要援外项目 | |||||||||||||||||||||
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 | |||||||||||||||||||||
释义 | (二) 主要援外项目 (二) 主要援外项目1. 乌干达奇奔巴农场。这个项目是根据中乌两国政府1970年签订的协议确定的,是我国援助乌干达的第一个农业项目。农业部为承建部,浙江省农业厅为筹建单位。农业占地面积755. 13公顷,开垦土地573.02公顷,房屋建筑面积11 158平方米,以及与之配套的道路、水利设施。总投资956万元人民币。工程自1973年1月动工,至1976年4月建成,1982年1月正式移交乌方。农场是一座种植水稻为主,兼营蔬菜、畜禽、碾米、制砖、商店等农工商一体的机械化中型农场。农场移交后,因乌方缺乏相应的技术和管理人员,经两国政府换文确认,从1982年6月起,项目又转入技术合作,由浙江帮助乌方进行管理,直至1993年8月。农场从援建开始到技术合作结束,浙江省先后派出400多人次赴乌工作。项目历时17年,是我国农业援外项目中规模最大、经历时间最长、影响最好的项目之一。仅根据1976—1983年的统计,共生产稻谷27 100吨,肉类70吨、蔬菜1 000吨,制砖896万块等。1983年总收入达11 189万乌干达先令,净利润达2 165万乌干达先令。乌方赞扬:这是“一种真诚无私的援助”,联合国官员评价:“这是乌干达全国建设的样板。过去对这些国家援助不少,象有这样成果的不多”。这个项目也得到我国农业部和对外经济联络部的多次表扬,并在全国外经系统介绍过经验。
4. 多哥西岙河波塔引水灌溉工程。中多两国政府于1974年9月签订了 《中多经济技术合作协定议定书》,1975年4月又签订《关于建设西岙河波塔引水灌溉工程会谈纪要》,据此确定这一援助项目。水电部为承建部,浙江省水利电力局 (即水利厅)为筹建单位,浙江省水电勘测设计院负责设计。工程由渠首枢纽(拦河坝、冲沙闸、进水闸、上下游两岸挡水堤等)、引水渠道 (总长2 174公里)和灌溉区 (660公顷)内的防洪排涝设施三大部分组成。还有渠系建筑物138座,防洪堤6.39公里,以及相应的公路、管理用房等。工程于1977年5月开工,至1979年12月5日竣工。整个工程完成土石方7 757万立方米,混凝土1. 57万立方米,耗工19.22万工,工程总造价715万元外汇人民币。浙江水电系统派出近70名工程技术人员赴多施工,其余从当地招募。由于工程设计施工安排合理,不仅提前半年完工,并为国家节约了大量投资。1979年3月,浙江援助多哥水利技术组被外经部评为1978年度全国援外战线 “学大庆学大寨先进单位”。 1983年4月,针对前几年使用中出现的问题,中多两国政府又签订了 《关于整修加固西岙河波塔引水灌溉工程会谈纪要》。国家将此作为一个独立的成套援外项目,交付浙江省水利厅承担。援建任务包括渠道整修加固、渠系建筑物改造及增建、渠首清淤三部分。工程于1983年10月15日正式开工,至1984年3月31日竣工。工程完成土方44 668立方米,混凝土1 256立方米,总耗工21 400工,总投资97万元外汇人民币。浙江派出8名工程技术人员赴多施工。1984年4月移交,全部人员回国。西岙河波塔引水灌溉工程是我国对多哥经援的一个重要项目,对促进该国经济发展具有重要作用。 5. 阿富汗淡水养鱼。根据1965年3月中国和阿富汗两国政府签订的经济技术协定,1966年12月由浙江组派援阿养鱼技术组一行4人抵达喀布尔,翌年6月建成3公顷鱼种塘。1967年7月和1968年6月,国内90万尾白鲢、草鱼、鲤鱼、夏花鱼苗成功地空运入阿,并在技术组精心培育下,育成种鱼77.8万尾。1968年6月,浙江又派出4名造船和捕鱼人员随带工具赴阿作捕鱼准备工作。1969年12月捕捞正式开始,阿方为此举行了隆重的开捕仪式,农业大臣剪彩,报纸电台发表社论和报导。国王和王后几次亲临观看捕鱼。至1970年3月,技术组用 “赶、拦、刺、张”联合捕渔法,捕起成鱼51 853公斤。为了巩固项目成果,浙江又于1970年7月派出第二期援阿人员4人,从事鱼苗的人工繁殖。经过中国技术人员的辛勤工作,使我国的 “四大家鱼”在阿富汗成功落户。 6. 古巴淡水养殖技术组。根据中古两国政府1992—1993年科技合作协议,由浙江省派出9人技术组,于1993年4月26日赴古,先后在格拉玛、卡马圭、比那特留等省,就人工繁殖、鱼种培育、水库捕捞等内容开展工作。一年中,人工繁殖鱼苗10 700万尾,鱼种培育技术达到我国先进水平。在捕捞方面也取得了突破性进展。古方对我技术组的工作十分满意。1993年4月,技术组人员期满回国。 对外经援项目详见表6-3-1。 ☚ (一) 援助亚、非、拉国家 (三) 经援体制及管理机构的演变 ☛ |
|||||||||||||||||||||
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。