(2)京剧青衣唱词用韵指南
❶梅兰芳演唱《凤还巢·程雪娥唱·接老旦唱西皮原板片段》
本应当随母亲镐京避难,
女儿家胡乱走甚是羞惭;
小妹行见姐夫尤其不便,
何况那朱太岁甚是不端。
那一日他来将我骗,
幸中母氏巧机关;
如今若再去重相见,
他岂肯将儿空放还。
以上这8行唱词的每句最后一个字,都押韵(合辙);这8个字韵的详况是:
难 读音n·an (ˋ)。奴案切,去,翰韵。为an韵目,属an—ian—uan—üan韵部。
惭 读音c·an (ˊ)。昨甘切,平,谈韵。为an韵目,属an—ian—uan—üan韵部。
便 读音b·ian (ˋ)。婢面切,去,线韵。为ian韵目,属an—ian—uan—üan韵部。
端 读音d·uan (-)。多官切,平,桓韵。为uan韵目,属an—ian—uan—üan韵部。
骗 读音p·ian (ˋ)。匹战切,去,线韵。为ian韵目,属an—ian—uan—üan韵部。
关 读音g·uan (-)。古还切,平,删韵。为uan韵目,属an—ian—uan—üan韵部。
见 读音j·ian (ˋ)。古电切,去,霰韵。为ian韵目,属an—ian—uan—üan韵部。
还 读音h ·uan(ˊ)。户关切,平,删韵。为uan韵目,属an—ian—uan—üan韵部。
在今韵方面,这8个韵字属于an—ian—uan—üan韵部(第210韵部);4平声韵,4仄声韵。在这里,今韵用起来是流畅自然的。
在古韵方面,这8行唱词押以下6个韵:桓韵(上平第26韵)、删韵(上平第27韵)、谈韵(下平第23韵)、翰韵(去声第28韵)、霰韵(去声第32韵)、线韵(去声第33韵)。在古韵方面,全部失韵,因为既不相邻也不通押。
❷张君秋演唱《望江亭·谭记儿唱·南梆子片段》
只说是杨衙内又来搅乱,
却原来竟是这翩翩的少年。
观此人容貌像似曾相见,
好一似我儿父死后生还。
以上这4行唱词的每行最后一个字,都要求押韵(合辙),其详况是:
乱 读音l·uan (ˋ)。郎段切,去,换韵。为uan韵目,属an—ian—uan—üan韵部。
年 读音n·ian (ˊ)。奴颠切,平,先韵。为ian韵目,属an—ian—uan—üan韵部。
见 读音j·ian (ˋ)。古电切,去,霰韵。为ian韵目,属an—ian—uan—üan韵部。
还 读音h·uan (ˊ)。户关切,平,删韵。为uan韵目,属an—ian—uan—üan韵部。
在今韵方面,这4行唱词的韵字属于an—ian—uan—üan韵部(第210韵部);2平韵,2仄韵。在这里,今韵用起来是自然流畅的。
在古韵方面,这4行唱词押以下的4个韵:先韵(下平第1韵)、删韵(上平第27韵)、换韵(去声第29韵)、霰韵(去声第32韵)。在古韵方面,全部失韵。