黄鹄歌

汉诗篇名。刘弗陵作。始见于《西京杂记》。《乐府诗集》收入卷八四《杂歌谣辞》。据《西京杂记》，始元元年(前86)，有黄鹄飞下太液池，汉昭帝因而作此歌：“黄鹄飞兮下建章，羽肃肃兮行跄跄。金为衣兮菊为裳，唼喋荷荇，出入蒹葭。自顾菲薄，愧尔嘉祥。”前五句是叙实，描绘了一幅黄鹄飞落于建章宫太液池的行食图；末二句写意，自叹德性菲薄，有愧于上天所施示的祥瑞。古人受“天人感应”论的影响，把一些自然界的灾异和祥瑞，看作是上天对人们的谴责和嘉奖。一举千里的黄鹄降落在帝宫液池，显然是上帝赞助明君所显示的祥瑞，因此曾被作为一件大事受到昭帝君臣的庆贺。《汉书·昭帝纪》记载：“始元元年春二月，黄鹄下建章宫太液池中。公卿上寿。赐诸侯王、列侯、宗室金钱各有差。”而汉昭帝刘弗陵也确实是个有德之君，在位十三年，轻徭薄赋，政和民阜。诗末的自愧之叹，符合诗人品性实际，是真切可信的。

黄鹄歌

 
 黄鹄飞兮下建章，羽肃肃兮行跄跄，^①金为衣兮菊为裳。
 唼喋荷荇，出入蒹葭。^②自顾菲薄，愧尔嘉祥。
 
 【注释】 ①建章：汉宫殿名。肃肃：羽毛振动声。跄跄：行走有节度。②唼喋(sha zha霎轧):水鸟或鱼吞食。荷荇：均为水生植物。蒹葭：芦苇。
 
 【译文】 黄鹄飞啊飞啊，飞落在建章；抖擞着羽毛啊仪态安详。披着金色的羽衣、用秋菊的花瓣为裳；通体上下啊，一片灿烂辉煌！太液池中，有碧荷亭亭、荇菜飘荡。啊，神鸟，你出入芦苇丛中，自由地觅食、徜徉。惭愧我君临天下有何德化，引得黄鹄来降、呈此吉祥！
 
 【集评】 明·胡应麟：“人知《大风》、《秋风》为百代七言祖，而不知昭帝‘黄鹄飞兮下建章’、灵帝‘凉风起兮日照渠’,二歌皆极工丽。汉世人主，何以多才若此！”(《诗薮·外篇》卷一)
 清·陈祚明：“稍有古意，颀平缓。”(《采菽堂古诗选》卷三)
 
 【总案】 此诗作于始元元年，当时刘弗陵年仅九岁，刚继承皇位。九岁孩童，偶有此作，亦清丽可喜。描写黄鹄金为衣、菊为裳、肃肃其羽、行步有节，又写它出入芦苇丛间、自由自在地吞食水草，形象如画，颇为传神。

黄鹄歌

西汉宫廷歌谣。昭帝始元元年(公元前86年)，有黄鹄下太液池，昭帝乃为之歌曰：“黄鹄飞兮下建章，羽肃肃兮行跄跄，金为衣兮菊为裳。唼喋荷荇，出入蒹葭，自顾菲薄，愧尔嘉祥。”

黄鹄歌

西汉歌曲。汉昭帝刘弗陵作。据晋葛洪《西京杂记》记载：“始元元年(前86)，黄鹄下太液池。上为歌曰： 黄鹄初飞兮下建章，羽肃肃兮行跄跄。金为衣兮菊为裳。唼喋荷荇，出入蒹葭。自顾菲薄，愧尔嘉祥。”这首歌虽然强作“嘉祥”之语，但词句中已经微露出汉武帝强盛时期过后的衰落气象。这首歌学术界或有人以为非汉昭帝所作，颇有争议。