北风吹衣射我饼，不忧衣单忧饼冷。

---

【原文出处】：宋·张耒《北邻卖饼儿，每五鼓未旦即绕街呼卖，虽大寒烈风不废，而时略不少差也、因为作诗，且有所警，示秬秸》

刺骨的北风吹透我的薄衣，又吹著我的饼，我不怕自己的衣服单薄身上寒冷，却忧虑我的饼被风吹凉了。

作者以第一人称的方式，站在卖饼小儿的角度上描摹其心理活动，深契人物特点。天气寒冷，衣服却还是单的，焉能不冷?古人冬季穿棉衣，春秋两季穿夹衣，夏季才穿单衣。

可小儿在这深秋季节里还穿单衣，凄苦之状可见。

但他不顾自己寒冷却怕饼凉卖不出去，其处境多么悲惨。此句与白居易《卖炭翁》中“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒”的诗句有异曲同工之妙。