麻秆儿打狼——两害怕

（歇）麻秆儿： 指剥掉皮的麻秸秆儿，又细又脆，容易折断。用麻秸秆儿打狼，狼害怕，打狼的人也害怕。指争斗双方对对方都有所顾忌。
也作
❶ 麻秸秆打狼——两头害怕。
❷ 麻秸秆打狼——两头怕。

麻秆儿打狼——两害怕

歇麻秆儿：指剥掉皮的麻秸秆儿，又细又脆，容易折断。用麻秸秆儿打狼，狼害怕，打狼的人也害怕。指争斗双方对对方都有所顾忌。曲波《桥隆飙》一六：“这是麻秆儿打狼，两害怕。一定是骑兵单来，也怕我们给他个鱼死网破；夹在步兵当中，一交手，他们骑兵突然出来，那就厉害了。”

麻秆儿打狼——两害怕

用麻秸秆儿打狼很容易折断，所以狼害怕，打狼的人也害怕。指争斗双方都害怕对方。
也作
❶　麻秸秆打狼——两头害怕。
❷　麻秸秆打狼——两头怕。
❸　麻秆打狼——两头害怕。
❹　麻秸秆儿打狼——两家着怕。
❺　麻秆棍打狼——两头害怕。