鹬蚌相争，渔翁得利

 意思是制造和利用别人之间的矛盾，自己不劳或少劳而获。
 战国时，说客苏代(苏秦之弟) 为了说服赵惠王不要进攻燕国，讲了一段寓言故事。他说，他看到蚌张开了壳，这时鹬飞来啄它的肉，蚌即合上壳，夹住了鹬的嘴。在鹬蚌争持不下时，渔翁走来，把鹬和蚌一起抓住。燕赵相斗，恐怕秦国会成为渔翁。于是，惠王放弃了进攻燕国的打算。
 战国时，魏国与赵国开战，魏国的大军包围了赵国首都，赵国面临亡国的危机。看到这一形势感到高兴的是楚国。只要两国继续拼死苦战，楚国就有利可图。那么楚国怎么做呢？ 楚国将军昭奚恤主张：“我们不偏袒任何一方，让它们交战，使双方都疲惫不堪最好。”一位名叫景舍的人提出了异议，他说：“如放任不管，赵国也许灭亡。而以前，赵国知道我国不可信赖。如果赵国向魏国投奔，赵魏一定会结成联盟与我国对抗。所以，这时要使赵国和魏国的战争继续下去，我们应对赵国给于一点的援助。赵国如果有楚国为后盾，可能会增长士气，继续战斗。另一方面，魏国如知道我们楚国的援助只有很少一点，不足以畏惧，就不会从赵国撤走。只有这样，两国才可能继续战斗下去，直至疲惫不堪。”景舍的这一鹬蚌相争之计被楚王采用，楚国掠夺了赵国的领土，获得了渔人之利。
 三国时，孔明夺取南郡又是对这一谋略的发展。刘备与周瑜约定，先由周瑜攻占南郡，如果攻取不下，即由刘备攻取。而当周瑜杀败曹仁后，得意洋洋，率军直取南郡。不料，当他来到城下时，却见城上，旌旗布满，敌楼上赵云说：“都督别怪罪！ 我奉我军师传令，已取城了。”原来，当周瑜、曹仁在南郡激烈争夺时，孔明在一旁持重待机，当曹仁兵败，城内空虚时，就乘虚进入南郡，坐收渔人之利。
 “鹬蚌相争，渔人得利”这一谋略的运用，关键是制造和利用他人之间的矛盾，而使自己处在渔人的位置上。在政治、经济、外交中，往往有相互对垒的三角关系，这种三角关系本身就为运用这一谋略提供了可能。只要善于掌握和运用，定会坐收渔人之利。

鹬蚌相争，渔翁得利

鹬(yù):一种长嘴水鸟。鹬和蚌相互争持，捕鱼人从中得利。比喻双方争持不下，结果两败俱伤，第三者因而得到好处。战国时，赵国准备攻打燕国，游说家苏代劝赵惠王说：“我来的时候在易水边上看到一只鹬鸟正在啄食一只大蚌。大蚌一下子把鹬鸟的长嘴夹住了，双方互不相让，谁也不肯松开。这时，一个渔翁走了过来，把它们俩全都捉去了。如今赵、燕相争，我担心强秦要做那获利的渔翁啊！”赵惠王终于醒悟，停止了攻打燕国。(见《战国策·燕策二》)

鹬蚌相争，渔翁得利

鹬想啄食蚌肉，却被蚌用壳夹住长嘴，两者争持不下时，被渔翁一起捉住。比喻双方相争不让，第三者趁机获利。鹬(yù):一种水鸟，嘴细长。

鹬蚌相争，渔翁得利鹬蚌相持，渔人得利yù bàng xiāng zhēng , yú wēng dé lì

when the snipe and the clam grapple,it is the fisherman who profits—it is the third party that benefits from the tussle; if twoparties fight,a third party will leap the advantage/“鹬蚌相争，渔人得利”，“螳螂捕蝉，黄雀在后”，这两个故事，是有道理的。(《毛泽东选集》860)“When the snipe and the clam grapple,it is the fisherman who profits”，“The mantis stalks the cicada,but behind them lurks the oriole”—there is truth in these two parables.

鹬蚌相争，渔翁得利

when the snipe and the clam grapple,it is the fisherman who stands to benefit;two dogs strive for a bone,and a third runs away with it—it’s the third party that benefits from the tussle;if two parties fight,a third party will benefit

鹬蚌相争，渔翁得利yù bàng xiāng zhēng , yú wēng dé lì

鹬和蚌互相争持，都被渔翁捉住了。比喻双方争持，两败俱伤，而第三者得利。《战国策·燕策二》：“赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：今日臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而拑其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔者而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以敝大众，臣恐强秦之为渔父也，故愿王之熟计之也。惠王曰：善，乃止。”

鹬蚌相争，渔翁得利yù bànɡ xiānɡ zhēnɡ, yú wēnɡ dé lì

鹬和河蚌相互争斗，结果让渔翁获得了好处。《战国策·燕策二》：“蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。”比喻争斗双方两败俱伤，第三者从中获利。也作“鹬蚌相持，渔人得利”、“鹬蚌相争，渔人获利”，单作“鹬蚌相持”、“鹬蚌相争”、“蚌鹬争衡”、“渔翁得利”、“渔人得利”。

鹬蚌相争，渔翁得利yù bànɡ xiānɡ zhēnɡ yú wēnɡ dé lì

鹬： 一种长嘴的水鸟。蚌： 一种贝类。这是《战国策·燕策》中的寓言故事： 一只蚌张开介壳正晒太阳，被一只鹬一口叼住了蚌肉，蚌立即闭合介壳，夹住了鹬的嘴。鹬不肯放开蚌的肉，蚌也不肯放开鹬的嘴，双方都争持不让，结果被一个渔翁一起捉到。后来就用“鹬蚌相争，渔翁得利”比喻双方拼死相争，结果两败俱伤，让第三者得到好处。二月河《雍正皇帝》：“～。本来没有什么希望的四哥，却顺顺利利地粉墨登场。”
◆ 也单说“鹬蚌相争”、“渔翁得利”。

5CM3【鹬蚌相争，渔翁得利】yú bàng xiāng zhēng,yú wēng dé lì

《战国策·燕二》中一个寓言说，蚌正在张开壳晒太阳，鹬去啄它的肉，被蚌夹住了嘴。双方僵持不下，结果被渔翁一起捉住。比喻双方相争，两败俱伤，让第三者得利。鹬：一种水鸟。

鹬蚌相争，渔翁得利yùbàng-xiāngzhēng,yúwēng-délì

见“鹬蚌相持，渔人得利”。张健行《她需要从这里开始》：“他们希望这三个人争风吃醋地闹起来，～。”也作“蚌鹬争衡”。