| 字词 | 鸡口牛后 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 鸡口牛后典源出处 《战国策 ·韩策一》：“苏秦为楚合从说韩王曰：‘……臣闻鄙语曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’今大王西面交臂而臣事秦，何以异于牛后乎？ 夫以大王之贤，挟强韩之兵，而有牛后之名，臣窃为大王羞之。’ ” 《史记·苏秦列传》亦载。 鸡口牛后典源出处 《战国策 ·韩策一》：“苏秦为楚合从说韩王曰：‘……臣闻鄙语曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’今大王西面交臂而臣事秦，何以异于牛后乎？ 夫以大王之贤，挟强韩之兵，而有牛后之名，臣窃为大王羞之。’ ” 《史记·苏秦列传》亦载。 释义用法 鸡口虽小，是进食的，牛后虽大，是排泄粪便的； 所以苏秦对韩宣王说“宁做鸡口，不做牛后。”后以此典借指宁位小而尊，胜过位高而受人支配。 用典形式 【牛后】 唐 ·元稹：“那能作牛后，更拟助鸿基。” 【牛后人】 宋·黄庭坚：“听它下虎口著，我不为牛后人。” 【作牛后】 宋·苏轼：“况瞋苏子凤咮铭，戏语相嘲作牛后。” 【宁为鸡口】 宋·陈师道：“宁为鸡口官无小，欲试牛刀久要新。” 【鸡口牛后】 宋·陈师道：“固知鸡口羞牛后，不待鸣群已可惊。” 鸡口牛后【出处】 《战国策·韩策一》：“臣闻鄙语曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’今大王西面交臂而臣事秦，何以异于牛后乎？” 鸡口牛后宁可做小首领，拥有全权，也不愿在别人之下做大官。《战国策·韩策一》：“臣 （苏秦） 闻鄙语曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’今大王西面交臂而臣事秦，何以异于牛后乎？”又见《史记·苏秦张仪列传》鲍彪注：“《正义》云：‘鸡口虽小乃进食，牛后虽大乃出粪。’” 鸡口牛后宁为鸡口，无为牛后jī kǒu niú hòu鸡口牛后ji kou niu houchicken’s head and cow’s rump—prefer to be the master in a small place rather than be controlled in a large place 鸡口牛后jī kǒu niú hòu宁愿在小范围内独立自主，发挥作用，也不愿在大范围内任人支配。fowl’s beak and ox buttocks, better be a dog’s head than a lion’s tail 鸡口牛后jī kǒu niú hòu见“宁为鸡口，无为牛后”。 鸡口牛后jī kǒu niú hòu宁当鸡口，小而洁；不为牛后，大而臭。旧喻宁肯在小地方自主，不愿到大地方当附庸。“牛后”，牛的肛门。《战国策·韩策一》：“臣闻鄙语曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’今大王西面交臂而臣秦，何以异于牛后乎？”《史记·苏秦传》：宁为鸡口，无为牛后。”正义：“鸡口虽小，犹进食；牛后虽大，乃出粪也。” 鸡口牛后jīkǒu-niúhòu《战国策·韩策一》：“臣闻鄙语曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’”吴师道注：“《正义》云：‘鸡口虽小乃进食，牛后虽大乃出粪。’”鸡口：鸡的嘴巴。牛后：牛的肛门。北齐·颜之推《颜氏家训·书证》以为“口”当为“尸”，“后（後）”当为“从（從）”。鸡尸：领头的鸡。牛从：跟随大牛的小牛。后以“宁为鸡口，无为牛后”或“宁为鸡尸，无为牛从”比喻宁可在小范围内为首自主，不愿在大范围内听命于人。缩略为“鸡口牛后”或“鸡尸牛从”。 鸡口牛后jī kǒu niú hòu鸡的嘴巴，牛的肛门。比喻小单位的重要位置和大单位的随人摆布的位置。 鸡口牛后ji kou niu hou牛后：牛的后部，指牛屁股。宁可作鸡的嘴巴，也不作牛的屁股。比喻宁可在小范围内做主，也不愿在大局面下处于受支配地位。语本《战国策·韩策一》：“宁为鸡口，无为牛后。” 鸡口牛后jīkǒu-niúhòu见“鸡尸牛从”。《战国策·韩策一》：“臣闻鄙语曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’今大王西面交臂而臣事秦，何以异于牛后乎？” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。