网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 鸡卵
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
鸡卵

鸡卵

清代笑话。见清独逸窝退士编《笑笑录》卷六引《劝戒三录》。写有个南方客不吃鸡蛋,初到北方道上用早餐,问店里有好菜吗?伙计说有“木樨肉”。端上来一看是鸡蛋炒的,他怕让人笑话,又问另外有好的吗?伙计说“摊黄菜”怎样?客说很好。取来一看还是不吃的,便谎称尚饱。他的仆人说还要走很远,路上可别饿着。客说那就吃些点心吧。伙计讲有“窝果子”,客说多拿几个来。等送来一看,依然是他不吃的鸡蛋。客且惭且怒,只得忍饥而行。

☚ 倍与之钱   高帽子 ☛
鸡卵

鸡卵

清代寓言。独逸窝退士著。《笑笑录》:有南人不食鸡卵,初至北道早尖,店伙请所食,曰:“有好菜乎?”曰:“有木樨肉。”及献于几,则所不食者也。虑为人笑,不明言,但问:“别有佳者乎?”曰:“摊黄菜如何?”客曰:“大佳。”及取来,仍是不食者,谬言尚饱。其仆曰:“前途甚远恐致饥。”曰:“如此但食点心可耳。”问:“有佳者否?”店伙以“窝果子”对。客曰“多持几枚来。”及至,则仍不食者。且惭且怒,忍饥而行,遂委顿不堪。夫天下事不知者多矣,必欲讳不知为知,甘作负腹将军,可笑也。

☚ 妖术   鸡与鸿鹄 ☛

鸡卵

鸡卵

中国古代笑话。有南人不食鸡卵,初至北道早尖,店伙请所食,曰:“有好菜乎?”曰:“有木樨肉。”及献于几,则所不食者也,虑为人笑,不明言,但问:“别有佳者乎?”曰:“摊黄菜如何?”客曰:“大佳。”及取来,仍是不食者,谬言尚饱,其仆谓:“前途甚远恐致饥。”曰:“如此,但食点心可耳。”问:“有佳者否?”店伙以“窝果子”对。客曰:“多持几枚来。”及至,则仍不食者,且惭且怒,忍饥而行,遂委顿不堪。夫天下事不知者多矣,必欲讳不知为知,甘作负腹将军,可笑也。《劝戒三录》。

☚ 妖贼大口   鸡鸣 ☛

鸡卵

 有南人不食鸡卵,初至北道早尖,店伙请所食,曰:“有好菜乎?”曰:“有木樨肉。”及献于几,则所不食者也,虑为人笑,不明言,但问:“别有佳者乎?”曰:“摊黄菜如何?”客曰:“大佳。”及取来,仍是不食者,谬言尚饱,其仆谓:“前途甚远恐致饥。”曰:“如此,但食点心可耳。”问:“有佳者否?”店伙以“窝果子”对。客曰:“多持几枚来。”及至,则仍不食者,且惭且怒,忍饥而行,遂委顿不堪。夫天下事不知者多矣,必欲讳不知为知,甘作负腹将军,可笑也。

——《笑笑录》


 【注释】
 ①北道早尖:北道,北方路上。旅行中途休息饮食,俗谓打尖。早尖,即早间在路边旅店休息饮食。②木樨肉:菜肴名。③几(ji):案几。④摊黄菜:菜肴名。⑤窝果子:菜肴名。
 【解说】
 南人本来是完全可以避免“忍饥而行”、“委顿不堪”的境地的,可他脸皮薄,怕人笑话自己“不食鸡卵”,因此不愿明言。岂料店伙拿出的几道菜,虽然名字各异,可都与鸡卵有关,最后他只得作一个“负腹将军”。这则寓言至少可以给我们两点启示。一方面,在人与人相处过程中,不应讳言自己的真实意图,不应紧锁自己的心田,因为人与人之间需要彼此交流,方能了解对方。甘于自我封闭的人,人家也不愿向他敞开心扉,甚至会因为给人以难以接近的印象而遭到人家的冷淡。另一方面,南人不愿承认自己不知道那些五花八门的菜肴名称所包含的具体内容,只是私下里希望能有合胃口的食物,偏偏这些名称各异的菜都包涵着他不吃的鸡蛋,真是事不凑巧!其实,天下之事不知道的还有很多很多,这对任何人都一样。如果我们因为怕被笑话而假装知道,那等待我们的只能是一枚苦果。对此唯一的选择只能是坦率直言, 实事求是, 这样才能不致再蹈“负腹将军”之后辙。
 【相关名言】
 改过责勇, 既知有过, 便当斩钢截铁, 翻然改图。

——申涵光


寓言“鸡卵”注释、翻译和解说 - 可可诗词网

鸡卵

 有南人不食鸡卵,初至北道早尖,店伙请所食,曰:“有好菜乎?”曰:“有木樨肉。”及献于几,则所不食者也,虑为人笑,不明言,但问:“别有佳者乎?”曰:“摊黄菜如何?”客曰:“大佳。”及取来,仍是不食者,谬言尚饱,其仆谓:“前途甚远恐致饥。”曰:“如此,但食点心可耳。”问:“有佳者否?”店伙以“窝果子”对。客曰:“多持几枚来。”及至,则仍不食者,且惭且怒,忍饥而行,遂委顿不堪。夫天下事不知者多矣,必欲讳不知为知,甘作负腹将军,可笑也。

——《笑笑录》


 【注释】
 ①北道早尖:北道,北方路上。旅行中途休息饮食,俗谓打尖。早尖,即早间在路边旅店休息饮食。②木樨肉:菜肴名。③几(ji):案几。④摊黄菜:菜肴名。⑤窝果子:菜肴名。
 【解说】
 南人本来是完全可以避免“忍饥而行”、“委顿不堪”的境地的,可他脸皮薄,怕人笑话自己“不食鸡卵”,因此不愿明言。岂料店伙拿出的几道菜,虽然名字各异,可都与鸡卵有关,最后他只得作一个“负腹将军”。这则寓言至少可以给我们两点启示。一方面,在人与人相处过程中,不应讳言自己的真实意图,不应紧锁自己的心田,因为人与人之间需要彼此交流,方能了解对方。甘于自我封闭的人,人家也不愿向他敞开心扉,甚至会因为给人以难以接近的印象而遭到人家的冷淡。另一方面,南人不愿承认自己不知道那些五花八门的菜肴名称所包含的具体内容,只是私下里希望能有合胃口的食物,偏偏这些名称各异的菜都包涵着他不吃的鸡蛋,真是事不凑巧!其实,天下之事不知道的还有很多很多,这对任何人都一样。如果我们因为怕被笑话而假装知道,那等待我们的只能是一枚苦果。对此唯一的选择只能是坦率直言, 实事求是, 这样才能不致再蹈“负腹将军”之后辙。
 【相关名言】
 改过责勇, 既知有过, 便当斩钢截铁, 翻然改图。

——申涵光

鸡卵guēlg

鸡蛋:△~密密抑有缝guēlg bbátbbát āh wûpâng(鸡蛋再密也有缝。 比喻若要人不知,除非己莫为)。 《礼记·月令》:“渾天形如彈丸,地在其中,天包其外,猶如鷄卵白之繞黄。”《吕氏春秋·明理》:“鷄卵多孵。”唐·冯贽《云仙杂记》卷一二:“[郭元振]有婢數十人,客至,則拖鴛鴦襭裙衫。一曲終,則賞以糖鷄卵。”

鸡卵3021鸡蛋。西南官话。湖南嘉禾〖 〗。吴语。浙江温州〖〗、丽水〖〗、青田〖〗。客话。广东梅县〖〗。福建连城庙前〖 〗。闽语。广东揭阳〖〗、海丰〖〗、海康〖〗。海南琼山。福建厦门〖〗、仙游〖〗、永春〖〗、建瓯〖〗、邵武〖 〗。台湾〖〗。

鸡卵jī luǎn

鸡蛋:(袭人)说着便起身至那屋里,取了一瓶花露油,并些~、香皂、头绳之类。(五八·1377)

古代名物 > 醫藥類(下) > 鱗蟲禽獸部 > 禽 > 鷄子 > 鷄卵
鷄卵  jīluǎn

即鷄子。

鸡蛋:鸡子儿 白团 鸡卵
刻画花纹的鸡蛋:镂鸡子
鸡在窝外下的蛋:飞蛋
鸡蛋黄:鸡卵黄
鸡蛋白:蛋清 鸡卵白 鸡子清
鸡蛋壳:卵壳 凤凰蜕 混沌皮
鸟蛋:鸟丸 鸟卵
禽卵的美称:玉卵
鸟卵未孵而裂开:
鸭蛋:鸭子 鸭卵
蛋黄:卵黄
蛋白:卵白 卵清

☚ 精、卵   器官功能 ☛
00005742
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/16 19:11:13