鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。

(七言律诗 杜牧“题宣州开元寺水阁”)

在天空中飞翔的小鸟，有时飞来此地，又有时飞往他处，来去不定；而山的颜色却一如往昔，少有改变。人也是如此，有时会快乐地歌唱，但有时也会悲伤欲哭，总难免发生种种消长不一的时候；唯有那流水却仍然像往日一般，潺潺地流着，毫无变化。

鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。

(七言律诗 杜牧“题宣州开元寺水阁”)

在天空中飞翔的小鸟，有时飞来此地，又有时飞往他处，来去不定；而山的颜色却一如往昔，少有改变。人也是如此，有时会快乐地歌唱，但有时也会悲伤欲哭，总难免发生种种消长不一的时候；唯有那流水却仍然像往日一般，潺潺地流着，毫无变化。

鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。

语出杜牧《题宣州开元寺水阁，阁下宛溪，夹溪居人》。以清秀奇妙的语言，写当地风光和宛溪两岸的人民生活在云水之乡，创造了富有生气的意境。

鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。

(唐/杜牧/题宣州开元寺水阁)○七律颔联。鸟去、鸟来，人歌、人哭，掉字对之掉异词对。色、声，工对。