鲸背吟集

诗集。元朱晞颜撰，一卷。晞颜有《瓢泉吟稿》已著录。是集为作者于至元辛卯(1291)中秋自编而成。集中收晞颜泛海至燕京舟中所作绝句三十三首。鲸背者，盖谓木舟。其诗主要对海船、海鸥、海上日出及沿途风光进行歌咏。多抄用唐人诗句，且意多不合。赵孟頫所作。宋元《翠寒集序》谓是集乃宋无于至元中代父充征东万户案牍北行时作。并谓：“无旧以晞颜字行，…冒姓朱。”《四库总目提要》据此存疑。然审本集自序，称“偶托迹于曹科，未忘情于笔砚，缘木求鱼，乘桴浮海”，与代父入征东幕府事不相涉。有《四库全书》本与《说郛》本。

鲸背吟集

一卷。旧本题朱晞颜撰。前有自序，署其字曰世名。序称至元二十八年(1291)泛海至燕京，舟中成七言绝句三十余首。其中有诗云：“早知鲸背推敲险，悔不来时只跨牛。” 因 《增订四库简明目录标注》云：“与作 《瓢泉吟稿》之朱晞颜又别一人。或谓宋元初名宋晞颜，亦莫能详也。”据赵孟頫所作宋元《翠寒集》序，谓宋元曾以晞颜字行。先世自晋陵迁吴，冒姓朱。至元中，其父领征东万户案牍，当行病痿，宋元以身代行，遂入海。经高丽诸山，未尝废吟咏。鲸背吟即此时所作。有清抄本（藏于南京图书馆）、《四库全书》本、民国十六年 (1927)上海商务印书馆 《说郛》本。