鱼不可离了水，虎不可离了冈

前后两部分同义对称。以“鱼”和“虎”不能离开其特定的生活环境，来比喻一个人不能离开自己所依靠的集体和群众。元·无名氏《黄鹤楼》第一折：“我想那周瑜有智量，明晃晃列着刀共枪。鱼不可离了水，虎不可离了冈。他可敢安排着恶战场？”

鱼不可离了水，虎不可离了冈

冈： 同“岗”。比喻人不能离开赖以生存和发展的环境。也比喻双方谁也离不了谁。
也作“鱼儿离不开水，瓜儿离不开秧”。

鱼不可离了水，虎不可离了冈

比喻人不可失去自己生存或施展才能的条件。