马连

印刷工具。用绳饼、圆形木版和竹笋皮做成，亦称笋皮擦子。将笋皮浸水泡软，剪去根部及多余部分。再用棉绳、麻绳或尼龙绳等盘卷成绳饼，用胶贴在圆木板上，外面再用竹笋皮卷扎而成。

马连

马连Malian

水印印刷工具，用绳饼、圆形木板和竹笋皮做成，亦称笋皮擦子。制作方法：先将竹笋皮浸水泡软，用剪刀柄把笋皮磨压一下，剪去根部和两侧部分。将绳饼用乳胶贴在圆形木板上，外面再用竹笋皮卷扎而成扁圆形的马连。由于盘卷绳饼的材料不同(棉绳、麻绳、尼龙绳等)而有软硬区别，也增加了印刷的变化。印轻淡虚浅的形色用软性马连，用力要小。印深重浓厚的形色要用硬性马连，压力则要大。

马连的制作