乖不过唱的，贼不过银匠，能不过架儿 乖不过唱的，贼不过银匠，能不过架儿“乖不过唱的”，意即卖唱的最乖。明中叶前后，时调小曲很风行，妓女、乐工、小优、瞽人等出入楼巷厅堂卖唱，他们惯于迎合人心； “贼不过银匠”即银匠最能做贼，因银匠加工银器最惯于作手脚； “能不过架儿”，架儿是游手好闲、无正当职业的光棍与二流子，以小玩意儿向中上层人士求钱财、混吃食，所以说架儿最能干。例见第六十九回。 ☚ 冷锅中豆儿爆 乳儿老鸦笑话猪儿足，原来灯台不照自 ☛ 乖不过唱的，贼不过银匠，能不过架儿〈谚〉意为最乖巧不过的是唱的（即歌伎），最奸猾不过的是银匠（克落银子），最能钻营不过的是架儿（即帮闲）。
《金》六九： 常言说得好： ～。聂钺儿一口就说道：“你每多不知道，只我猜得着。此已定是西门官府和三官儿上气，嗔请他表子，故拿俺每煞气。” 乖不过唱的，贼不过银匠，能不过架儿乖： 灵巧。贼： 狡猾。能： 精明。架儿： 旧时在茶坊、酒肆、妓院等处借兜卖食物为名向阔客打秋风的人。意即卖唱的最乖巧，银匠最狡猾，架儿最精明。《金瓶梅词话》六九： 常言说得好： ～。聂钺一口就说道：“你每多不知道，只我猜得着。此已是西门府和三官儿上气，嗔请他表子，故拿俺们煞气。正是： 龙斗虎伤，苦了小张。” |