饵雷booty trap

按照1980年《联合国禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器会议最后文件》附录三《禁止或限制使用地雷（水雷），饵雷和其他装置的议定书》第2条规定，饵雷是指人工安装的具有特殊设计和构造、可在有人扰动或趋近一个表面无害的物体或进行一项表面安全的行动时出乎意外地造成杀伤的装置。”《议定书》规定对饵雷使用的限制主要有下列几方面：(1)禁止在一切情况下，不论是攻击、防卫或报复，对平民居民或个别居民使用饵雷；(2)禁止不分皂白地使用饵雷；(3)禁止对地面部队未在进行交战或未有迹象显示即将交战的任何都市、乡镇或其他类似的平民集聚地区使用饵雷，除非此类饵雷是装置于敌方或敌方控制的军事目标上或目标的紧领区域内，或已采取使平民不受其影响的保护措施，例如，张贴警告标志、派设哨兵、发出警告或树立栏栅；(4)在不影响适用于武装冲突中有关诈术和背信弃义行为的国际法规定的情况下，禁止在一切情况下使用任何伪装成表面无害的轻便物体，但具有特殊设计和构造，能装入爆炸物并在受到扰动或趋近时引爆的饵雷或以任何方式附着于或联结在下列物体上的饵雷；❶国际承认的保护性徽章、标记或信号；
❷伤者、病者、或死者；
❸墓地或火葬场；
❹医务设施、医疗设备、医药用品或医务运输；
❺儿童玩具或其他为饮食、健康、卫生、衣着或教育而特制的轻便物件或产品；
❻食品或饮料；
❼炊事用具或器具，但军事设施、军事阵地或军事补给站的此种用具除外；
❽明显属于宗教性质的物体；
❾构成民族文化或精神遗产的历史古迹、艺术品或礼拜场所；
❿动物及其尸体。(5)禁止在一切情况下使用任何旨在引起过分伤害或不必要痛苦的饵雷。当事各国有记录和公布雷区、饵雷位置的义务。记录应包括：
❶各方预先计划的所有布雷区的位置；
❷布放或安置的所有其他布雷区、饵雷的位置。在积极的敌对行动停止后，冲突各方应立即采取一切必要和适当的措施，包括使用其记录，保护平民不受布雷区、饵雷的影响；在已无当事各方的部队存在于敌方领土上时，向敌对各方和联合国秘书长提供它们所拥有的一切有关敌方领土内布雷区、饵雷的情报；在各方部队完全撤出敌方领土以后，即向敌方和联合国秘书长提供它们所拥有的一切有关该敌对一方领土内布雷区、饵雷位置的情报；并在可能时，通过双方的协定，特别是决定停止敌对行动的协定，规定发布有关布雷区、饵雷位置的情报。

饵雷

infernal machine