饮泣吞声 饮泣吞声（吞声饮泣）把眼泪往肚子里咽，把哭声强忍住。形容极其悲痛而不敢放声大哭。饮泣：泪水咽进肚里。 ☚ 噫呜流涕 忧心忡忡 ☛ 强忍 强忍按捺
强忍怨恨或仇恨：饮仇吞声 饮气吞声 饮恨吞声 忍恨吞声
强忍着悲痛：忍泪含悲 含悲忍泪 吞声忍泪
强忍内心悲痛：饮泣吞声 饮吞泣声 忍泣吞声
强忍痛苦：含悲饮泣
强忍愤怒和怨恨：含愤匿怨 含恨蓄怨
强忍愤怒和屈辱：含愤忍耻 忍耻含愤
强行克制忍耐，不表露、不发泄：隐忍不言 隐忍不发
强自忍耐怒气，不敢发作或反抗：忍气吞声 吞声忍气 吞声饮气 气忍声吞 声吞气忍 喑气吞声
小心谨慎，忍气吞声：规规默默
把屈辱或恼怒强压在心底，不敢或不能发泄：窝火憋气 憋气窝火
(勉力忍耐，勉强忍耐：强忍) ☚ 忍耐 忍受 ☛
哭 哭哭 号 唏 哇
哭（含诙谐意）:哭鼻子
哭（骂人的话）:号丧
小儿哭：啝 咧咧
伤心的人无故而哭：邪哭
忍着心里痛苦，不敢哭出声来：吞声饮泣吞声忍泣 饮泣吞声
强忍着不哭出声，不流出眼泪：吞声忍泪
哭时没有眼泪：密云不雨 密云无雨
没有眼泪的哭：干哭
有时哭，有时笑：时哭时笑
边哭边顿足：哭踊
小儿哭泣不止：喑
(因痛苦悲哀或感情激动而流泪：哭)
另见：痛苦 悲伤 悲哀 激动 流泪 小孩 哭声 泪 ︱笑 ☚ 哭 哭叫 ☛
悲痛 悲痛哀(哀切；哀疚；哀恫；哀戚；哀摧；哀痛) 痛(愁痛；憯痛) 恻(恻恻；恻楚；恻切；怆恻；憯恻；惨恻；悲恻) 惆 酸(酸切；酸楚；酸屑) 悲疚 悲恫 忉怛 怆怛 怆恨 哽恸 惨恸 怨毒 荼毒 闵伤 憯凄 憯恸 憯怛 凄惨 凄轸 悲切 辛切 楚切 咽切 怨切 恓楚 恓惨
表示悲痛：抚胸号号
悲痛的心情：酸衷
悲痛的情绪：悲肠
心中悲痛：心酸
生活在悲痛之中：茕茕在疚
古时民俗，有人死，亲人以刀割面，表示内心悲痛：刃面(～摧心)
内心悲伤痛苦：回肠伤气 徊肠伤气
怀念亡母，内心悲痛：杯棬饮痛
令人悲痛：揪心
叹惜悲痛：惋怛
感伤悲痛：感痛 感恻
忿恨且悲痛：忿痛
忧愁且悲痛：忧悲
忧伤，悲痛：忧恫 轸忧 惨怛 恻痛 惙怛伤悴
悲伤，悲痛：伤苦 惋怆
含冤悲切：惋切
凄凉悲切：凄切 恓切
伤感凄切：感切
悲伤凄切：悲凄 惨戚 惨蹙
悲惨凄切：惨切 惨戚
凄凉悲痛：凄楚
凄惨悲痛：惨悼 凄恸
震惊悲痛：震恸 惊痛
悲痛不安：病疚
悲痛欲泣：酸鼻
悲痛而深切：戚切
含泪忍受悲痛：茹泣吞悲
强忍内心的悲痛：饮泣吞声 忍泣吞声
悲痛而不能自制：撞跌
悲痛之情从内心涌出：悲从中来
悲痛和愤怒的情绪一起涌上心头：悲愤交加 悲愤交集 悲愤兼集
悲痛的样子：摽辟 离离 惨可可 痛生生
人悲痛、悔恨等时的情状：椎胸顿足 椎胸跌足 椎膺顿足
忧伤悲痛的样子：怆怆
极为悲痛的样子：擗踊哭泣 擗踊号呼 擗踊哀号 擗踊高蹈 辟踊哭泣 辟踊大哭 擗踊哀号 僻踊号叫 擗踊号叫
极为悲痛、难以分离的样子：牵衣顿足
(悲伤痛苦：悲痛)
另见：悲伤 痛苦 不幸 损失 遭受︱喜悦 ☚ 悲痛 各种悲痛 ☛ 饮泣吞声饮气吞声yǐn qì tūn shēngchoke back one’s sobs; gulp down one’s sobs (/rage);suffer in silence; swallow one’s bitterness; swallow one’s tears; weep silent tears
❍ 正在吞声饮泣，看见凤姐那边的丰儿送衣裳过来。(《红楼梦》1178) She was choking back her sobs when Fenger brought in the clothes sent by Xifeng.
❍ 假如第三种的人，虽然立志极高； 万一丈夫长寿，天下太平，他便只好饮恨吞声，做一世次等的人物。(《鲁迅选集》Ⅱ—8) Some of the women in the third class may have the noblest resolutions,but what if their husbands live to a ripe old age and the world remains at peace? They will just have to suffer in silence,doomed to be second-class citizens all their lives.
❍ 为了求学，为了学校 “赐给” 的两餐粗茶淡饭，他们忍受了四年的奴隶生活。(杨沫《青春之歌》596) For the sake of an education and the two poor meals a day which the university offered,they had to swallow their bitterness and put up with the life of slaves for four years. 饮泣吞声yǐn qì tūn shēng【解义】泣：无声地哭。吞声：不敢出声。不敢放声大哭。形容内心悲痛又不能表露出来。
【例句】旧社会地主老财家的仆人，有的过着～的生活。
【近义】饮恨吞声 饮泣吞声yǐn qì tūn shēng形容内心非常痛苦而不敢表露出来。
〔例〕如今他再也不用过那种～的日子了。 饮泣吞声yǐnqì-tūnshēng饮泣：泪流满面，入于口中。吞声：不敢哭出声。形容暗中悲伤哭泣，不敢表露痛苦和怨恨。 饮泣吞声yǐn qì tūn shēnɡ见“吞声忍泪”。饮： 忍。 饮泣吞声yǐnqì-tūnshēng〔并列〕 把眼泪往肚子里咽，把哭声强忍住。杨沫《青春之歌》2部分42章：“为了求学，为了学校‘赐给’的两餐粗茶淡饭，他们～忍受了四年的奴隶生活。”
△ 贬义。用于描写不敢表露痛苦和怨恨。
【近义】吞声饮泣 饮恨吞声
〖反义〗长歌当哭 痛哭流涕。
也作“忍泣吞声”。 饮泣吞声yǐn qì tūn shēng饮泣：泪往肚里咽。颜师古注：“泪流被面，以入于口，故曰饮泣。”吞声：咽住哭声。即泪往肚里咽，不敢哭出声。形容强忍心中的痛苦，不敢表露。也作“吞声饮泣”。 |