饭盒fànhé

盛饭菜的盒子，多用铝、不锈钢、可降解的塑料等制成。

饭盒fàn hé

送饭菜用的盒子：就有大观园中媳妇捧了～来，待书、素云早已抬过一张小饭桌来，平儿也忙着上菜。(五五·1296)

饭盒fàn hé

用来装饭菜的盒子。1900年沈翊清《东游日记》：“饭盒工场： 机器制铅铁盒，上层贮小菜，下层贮饭，军士随身最便。盒刷黑色油，用女工。此与铸炮无涉，因系军用，特附于此。”1918年8月27日蔡和森《给陈绍休等的信》：“弟寓有饭盒两个，请择带一个。”

小箱

箧(竹～；书～；行～) 匦(票～) 盒(盒子；纸～；铁～；饭～；奁～) 函(函匣；函匦；石～；镜～)
藏衣服的小箱：衣箧
放诗稿的小箱子：诗箧 诗奁
用金银玉贝等镶嵌的小箱子：钿匣 钿函
镶嵌金银玉贝的首饰盒子：钿盒 钿合
古代装宝物的小盒：宝箧
藏书的玉盒：瑶函 瑶缄
书匣的美称：琅函
竹制的小箱：竹箧

另见：梳妆具

饭盒

lunch box

---

饭盒

mess tin;lunch box

---

饭盒

mess kit

饭盒

lunch box;mess tin;dinner pail