飘茵落溷

《梁书·儒林范缜传》：“子良问曰：‘君不信困果，世间何得有富贵？何得有贱贫？’缜答曰：‘人之生譬如一树花，同发一枝，俱开一蒂，随风而堕，自有拂帘幌坠于茵席之上，自有关篱墙落于粪溷之侧。坠茵席者，殿下是也； 落粪溷者，下官是也。贵贱虽复殊途，因果竟在何处！ ’子良不能屈。”后以“飘茵落溷”比喻人生际遇出于偶然、富贵穷达并非命中注定。

飘茵落溷

菌(yīn):垫子或褥子。溷(hùn):粪坑。指花瓣随风飘落，有的飘落在茵席上，有的飘落在厕所里。比喻富贵贫贱取决于偶然的机缘、主客观条件，而不是由天定的。南北朝时，竟陵王萧子良信奉佛教，而范缜认定无佛。有一次他们谈论富贵贫贱的来由。子良说：“你如果不相信因果，世间哪有富与贵？又哪里有贫与贱？”范缜回答说：“人生犹如一树花，同发一枝，俱开一带，随风而坠，有的坠于茵席上，有的落在粪坑中。落在菌席上的是您这样的人；落在粪坑中的，是我这样的人。”(见《南史·范缜传》)

飘茵落溷

树上的花随风飘飞，有的落在席垫上，有的落在厕所里。比喻人的境遇或运气好坏出于偶然机遇，并非命定。茵：古代车上的席垫。溷(hùn):厕所。

境遇

生意　机遇
运命境遇：运遇
境遇的顺逆：通塞
境遇不顺：憾轲
　多才多艺的人经受折磨，境遇不好：百巧千穷　百巧成穷　百技成穷
境遇艰难：终窭　厄闰
境遇悲惨凄凉：凄风苦雨　惨雨酸风　苦雨凄风　苦风凄雨　凄风楚雨　凄风寒雨　凄风冷雨
境遇好转：出谷
　在困难中遇到转机：柳暗花明
境遇好坏不同：飘茵落溷　飘茵坠溷　飘茵堕溷　飘茵随溷　堕溷飘茵　坠茵落溷　坠溷飘茵　落溷飘茵　飞茵堕溷
境遇完全不同：天上人间
(境况和遭遇：境遇)

另见：遇到　境况　景况　遭遇

飘茵落溷piāo yīn luò hùn

随风飘落在茵席上，或飘落在粪坑里。旧喻人生的际遇各不相同，均由偶然机缘所造成。“茵”，茵席；“溷”，粪坑。《南史·范缜传》：“竟陵王子良盛招宾客，缜亦预焉。子良问曰：‘君不信因果，何得富贵贫贱？’缜答曰：‘人生如树花同发，随风而堕，自有拂帘幌坠于茵席之上，自有关篱墙落于粪溷之中。坠茵席者，殿下是也；落粪溷者，下官是也。’”

飘茵落溷piāoyīn-luòhùn

同“坠茵落溷”。

飘茵落溷piāo yīn luò hùn

指花瓣随风飘落，有落在坐垫上，也有落在粪坑里的。《梁书·范缜传》：“人之生譬如一树花，同发一枝，俱开一蒂，随风而堕，自有拂帘幌坠于茵席之上，自有关篱墙落于粪溷之侧。”❶ 比喻人生境遇的好坏取决于偶然的机缘。
❷ 多偏指于落溷，指女子堕落风尘或遭遇不幸。也作“飘茵随溷”、“飘茵堕溷”、“飘藩坠溷”、“飘樊落溷”、“堕溷飘茵”、“坠溷飘茵”、“坠茵落溷”。

飘茵落溷piāoyīn-luòhùn

见“飘茵堕溷”。清·竹恬《青溪杂忆诗柬捧花生同赋》：“～事争差，狼藉高枝一朵花。”

飘茵落溷piāo yīn luò hùn

茵：茵席，即垫子或褥子。溷：厕所。原指树花随风而落，有的落在茵席上，有的落在粪坑里。旧喻人的命运好坏是由机缘造成的。