风尘碌碌

浑浑噩噩，无所作为，意近现代口语“瞎忙活”。碌碌，劳累忙碌而平庸无为。

忙碌

忙活　忙冗　忙合　忙乎　忙火　忙劫　纷纶　营营(～逐逐；日夜～)　赶碌　鹿鹿
为生活而忙碌：衣食奔走　奔走衣食
为了发财而忙碌：财忙
忙忙碌碌，往来不息：营营扰扰
辛苦忙碌：軥录
　辛勤忙碌：驱忙
　早出晚归，辛勤地忙碌：戴月披星　带月披星
在旅途或仕途上辛苦忙碌：风尘碌碌　风尘劳攘　碌碌风尘　风尘鞅掌　仆仆鞅掌
非常忙碌：百忙　脚底朝天　走毂奔蹄
　日夜忙碌：熬油费火
十分忙碌：食不暇饱
无正事却忙碌：无事忙
胡乱地忙碌：瞎忙
空为别人辛苦忙碌：为人作嫁　压线年年
忙碌的样子：忙劫　马踩车　马踏车
　忙碌、焦急的样子：团团转
　忙碌不安的样子：栖栖　恓惶　栖遑恓恓惶惶
(忙着做各种事情：忙碌)

风尘碌碌fēng chén lù lù

busy with worldly affairs
❍ 今～，一事无成……(《红楼梦》1)In this busy,dusty world,I have accomplished nothing.

风尘碌碌fēnɡ chén lù lù

犹言风尘仆仆。碌碌： 辛苦忙碌的样子。

风尘碌碌fēngchén-lùlù

〔主谓〕 形容旅途中非常繁忙、辛苦。《红楼梦》1回：“自己又云：‘今～，一事无成，忽念及当日所有之女子，一一细考校去，觉其行止见识皆出我之上。’”
△ 多用于行旅方面。

风尘碌碌fēng chén lù lù

风尘：比喻旅途辛苦。碌碌：事务繁忙、辛苦。形容旅途十分辛苦繁忙。