额尔德尼

内蒙古电视台主任、编辑额尔德尼获首届韬奋新闻奖 李方诗等主编 中国人物年鉴(1994)第435页

额尔德尼1581—1623

满族著名学者。姓纳喇氏，明末建州女真都英额（今抚顺市西）人。努儿哈赤起兵后，前往归附。隶满洲正黄旗。因通满、汉、蒙古语言，授“巴克什”之号，经常随军至汉人、蒙古地，均能以当地语言文字宣谕诏旨。万历二十七年(1599)，与噶盖奉命以蒙古字合满语音创制满文。不久噶盖坐事被处死，仍继续创制文字。经过反复斟酌研究，终于创制出一套完整而又简便易懂的满文即无圈点老满文。努儿哈赤采纳，颁行国中。满族自此始有自己的文字。此后，用满文记录努儿哈赤活动，开满族记档先河。此类档子被后人称为“满文老档”。后金天命元年(1616)正月，与阿敦共同主持努儿哈赤建元称汗上尊号仪式。天命三年前后，为后金编纂出第一部成文法典。六年，以功升副将。八年，被告发犯有隐匿财物之罪，与妻子一同被处死。顺治十一年 (1654)，追谥文成。

额尔德尼?—1623

满族学者， 满文的创制者。满洲正黄旗人， 世居都英额。姓纳喇氏。努尔哈赤时来归。兼通蒙、汉文。从努尔哈赤征讨蒙古诸部， 能因其土俗、语言、文字传宣诏令。招纳降附，著有劳绩， 赐号“巴克什”。万历二十七年(1599)，受努尔哈赤之命，与噶盖一起以蒙文字母为基础， 创制满文(称“无圈点的满文”或“老满文”)。满族自此始有文字。天命三年(1618)从努尔哈赤伐明，击败明总兵张承荫军，取抚顺，叙功授男爵。顺治十一年(1654)追谥文成。

额尔德尼1581—1623

姓纳喇氏，建州女真都英额 （今抚顺市西） 人，后隶正黄旗满洲。初归努尔哈赤，因通满、蒙、汉文字，封为“巴克什”。常随军至汉人、蒙古地，俱能以当地语言宣令招降。万历二十七年(1599)，与噶盖奉命以蒙古字合满语音创制无圈点满文，后又任记录汗 （努尔哈赤） 言行之职，并将其整理为《档子》(即《满文老档》)。天命三年(1618)，因击斩明将张承荫，叙功授男爵，升参将。六年又以功晋副将。八年被告发犯有隐匿财物之罪，与妻同被杀。顺治十一年追谥文成。

168 额尔德尼? —1623

清代满族语言文字学家，满文的创制者。姓纳喇氏，世居都英额，隶属满洲正黄旗。兼通蒙、汉文，后金时从努尔哈赤征讨蒙古诸部。能因其土俗、用其语言文字，传宣诏令、招降纳附，卓有功绩，赐“巴克什”之号。万历27年 (1599)额尔德尼与噶盖受努尔哈赤之命，共同以蒙文字母为基础，创制了满文，史称“无圈点满文”或“老满文”。天命3年(1618) 以军功授副将、男爵。顺治11年 (1654) 追谥“文成”。

额尔德尼

❶(1581—1623)后金著名儒臣，满文创制者之一。满族。纳喇氏。世居建州都英额（今辽宁抚顺西）。努尔哈赤起兵初期来归，隶满洲正黄旗。兼通满、蒙、汉文字，封为“巴克什”。常从努尔哈赤征蒙古诸部，以蒙古语言、文字宣诏令、招纳降附。以文才著称。满洲初起，无文字，文移往来，皆译蒙古语通之。明万历二十七年(1599)，受命与噶盖以蒙古字母注女真语语音，创制满文，颁行国内，是为无圈点满文，即老满文。天命元年(1616)，后金国建立时，亲宣诏书。诸项制度草创皆出其手。为了勤奋、谨敬、聪明、强记，被皇太极誉为“一代人杰”，颇受努尔哈赤府重。随汗（努尔哈赤）记录言行，整理成《档子》，即《满文老档》。是时旗制甚严，各旗主贝勒亦不得越旗交往，惟他获允不受此限。积功历任参将、副将。三年，从征明，取抚顺、师还，败明追兵，斩明总兵张承荫，以功授男爵。八年(1623)，违背汗旨犯隐匿财物罪，与妻同时被杀。顺治十一年(1654)，追谥文成。后赐姓赫舍里氏，改入大学士希福族中。
❷卫拉特蒙古杜尔伯特部台吉。又译额尔得尼、额尔多呢。绰罗斯氏。鄂木齐岱青和硕齐玄孙，达克巴第五子。乾隆十九年(1754)，随阿睦尔撒纳、讷默库等附清，授札萨克固山贝子。驻牧于喀尔喀塔楚河流域。二十年，从西路军征准噶尔部达瓦齐。伊犁平定后，归旧牧。卒，无嗣。停袭爵。

额尔德尼

满文创制者。生卒年不详，满洲正黄旗人，纳喇氏。通晓蒙文、汉文。明万历二十七年(1599)，奉努尔哈赤命，与噶盖参照蒙文字母，协合女真语音，创制无圈点满文（即老满文）。这一文字在统一的女真地区，实行了三十余年。