| 字词 | 顺水推船 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 顺水推船 发现对方说辩中的意图后，因势顺从其意，一直将其引向荒谬的极端，再突转话锋，彻底驳倒对方。 一对即将举行婚礼的青年人正在商议他们的婚事。女说：“结婚是人生大事，一辈子就一次，喜酒不能不请，我横算竖算，没有14桌不行。”男说：是啊！ 酒席的标准也不能太低，每桌至少要100元，这1400元酒钱是省不了的。”女说：“家俱呢？总不能让新房一副寒酸相……”男说：“家俱是要紧的，佛要金装，人要衣装，房间就靠家俱摆设嘛！ 虽说要两千多元，但这是百年大计，质量第一呀！”女说：“新房光有家俱也不行，好马配好鞍，总还要配‘三机一转’吧！ ……”两人如此这般，女的提出一样又一样要添置的东西，男的都随声附和着。最后，男的说：“行了，杂七杂八加起来，算算总共要多少钱？”女说：“酒席一千四，家俱二千……总数是9600元。”男说：“好，你再帮我算算，咱们的婚期放在哪一年？ 我每月工资加奖80元，补贴父母20元，伙食按最低算也得15元一个月，……我每月就算节余40元，每年有480元……”女说：“每年480元，十年4800元，20年才满9600元！”男说：“对！ 我今年28岁，你看咱们哪一年结婚好？”女的只得哑口无言。男不失时机地指出：“还是根据现有条件，现实一点！” 由顺从对手意图入手，在对方得寸进尺、暗自欣喜之际，话锋忽然逆转，给对方当头一捧，使之引入自我否定的境地，认识到自我意图的荒谬之处，对手也就不攻自破。此法关键是要“顺”得自然，“转”得巧妙，从而取得出其不意战胜对手之效。 顺水推船顺着水流的方向推船，得便省力。比喻顺应情势或乘便说话行事。北宋末·释惟白《续传灯录》卷七：“到这里唤著顺水放船。”元·关汉卿《窦娥冤》第三折：“天地也！ 做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船！” 元·王实甫《破窑记》第一折：“挤眉弄眼，俐齿伶牙，攀高接贵，顺水推船。”清·李宝嘉《官场现形记》第四十三回：“贼捉不到，就哭着要船上茶房赔他；一会又说要上岸去告状。船上的人落得顺手推船，趁着轮船还未离岸，马上动手把他的行李送到岸上，由他去告状。” 顺水推船shùn shuǐ tuī chuán顺着水流的方向推船。比喻顺应情势说话办事。元·关汉卿《窦娥冤》三折：“为善的受贫穷更命短，造恶的享富贵又寿延，天地也做得个怕硬欺软，却元来也这般顺水推船。”也作“顺水推舟”。元·康进之《李逵负荆》三折：“你休得顺水推舟，偏不许我过河拆桥。”也作“顺水行舟”。《红楼梦》四回：“小的听见老爷补升此任，系贾府王府之力；此薛蟠即贾府之亲，老爷何不顺水行舟，做个人情，将此案了结，日后也好去见贾、王二公。” 趁势 趁势顺势 乘势 乘时 ☚ 顺便 乘机 ☛ 顺水推船诸本此语多作“顺水推舟”，《辞源》作“顺水推船”。其源云：《元曲选·关汉卿〈窦娥冤〉三》：“为善的受贫穷命更短，造恶的享富贵又寿延，天地也作得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船。”也作“顺水行舟”。《红楼梦》四：“此薛蟠即贾府之亲，老爷何不顺水行舟，做个人情，将此案了结。”后多作“顺水推舟”。 顺势行事顺水推舟；顺水推船；顺水行舟；顺水行船格式 比喻式。 顺水推船shùn shuǐ tuī chuán见“顺水推舟”。 顺水推船shùn shuǐ tuī chuán见“顺水推舟”。 顺水推船shùnshuǐ-tuīchuán见“顺水推舟”。元·王实甫《破窑记》1折：“挤眉弄眼，俐齿伶牙，攀高接贵，～。” 顺水推船比喻随大流，没主见。 顺水推船顺水： 顺着水流的方向。顺着水流的方向推着船走。比喻顺势行事或因利乘便。《金瓶梅词话》二二： 你空担着汉子的名儿，原来是个随风倒舵，～的行货子。《二刻拍案惊奇》一一： 是他立性既自如此，留着也落得做冤家，不是好住手的；不如～，等他去了罢。《文明小史》一三： 与其将来走入邪路，一发而不可收，何如我此时～，借了洋人势力，笼络他们，预弥将来之患，岂不是好。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。