顺产(同)安产 (反)难产 难产←→安产 顺产nán chǎn ← → ān chǎn shùn chǎn难产:分娩时胎儿不易产出。 安产:分娩时平安地产出胎儿。 顺产:分娩时顺利地产出胎儿。 【例】 详细询问本次妊娠经过以及过去妊娠生产史,特别注意过去有否难产史、心脏病史、肺结核史。(上海中医学院 浙江中医学院等编: 《“赤脚医生”手册》) 正常分娩(顺产)从子宫开始规律性收缩,至胎盘娩出为止为整个分娩期。(同上) 她昨天到医院分娩,是安产。 顺产normal delivery又叫平产,系指胎儿正常顺利自产道分娩而言。顺产是绝大多数的分娩形式,其基本条件是:孕妇骨产道及软产道正常与胎儿发育相称;胎位正常;分娩时孕妇机体状况正常、子宫收缩规则有力。助产人员对顺产者仍应尽职尽责,防止母、婴发生意外。 顺产又称“平产”。胎儿经母体产道自然娩出的过程。必须具备三个条件:1、规则而有力的子宫收缩;2、胎儿的大小与产道相适应;3、胎位正常。正常情况下,产力推动胎儿下降,克服产道阻力来完成分娩。 顺产smooth delivery;eutocia
顺产normal labour 顺产shùn chǎnnormal childbirth;eutocia |