字词 | 顶卡花 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 顶卡花 顶卡花毛难族民间传说。流传在广西环江县、南丹县、河地县一带。顶卡花是毛难族姑娘最喜欢的花竹帽。相传在穿山洞的山脚下有一个叫谭灵英的毛难族姑娘,她聪明、勤劳,容貌秀美,想找一个勤劳、勇敢的丈夫。有个叫金哥的汉族青年从北方逃难到这里,与灵英的地相连,他们由不相识到相识,由相识到相爱。金哥会用竹丝编顶卡花帽,受到了毛难族妇女的喜爱。金哥想念家乡,但又无法把毛难乡与毛难山水搬回北方,终于在毛难乡落户生根。他用毛难山乡的特产金丝竹、墨竹相结合,编织花竹帽,过上了富裕的日子。这篇故事歌颂了毛难族姑娘与汉族青年金哥的爱情,表现了民族间的团结和交流。见《毛难族民间故事集》。 ☚ 矾山 拉什海 ☛ 顶卡花毛南语音译,意为“帽子下面的花”,汉译是“花竹帽”。毛南族著名的传统编织工艺品。流行于广西环江、河池等地。呈圆锥状,底部直径60多厘米,用近千根细小的竹篾作经,上百根作纬编织而成。上沿用黑色细篾交织成一道花边,晴天遮阳,雨天挡雨。下面的外沿还用金黄色和黑色细篾交织出宽约10厘米的一道花带,带上织有对称、工整的菱形图案。里面的正中安有一个高约五六厘米的垫圈。再系上两条彩绒线带,整个帽子精巧别致,戴在头上遮阳挡雨,轻巧舒适。是毛南人,尤其是年轻姑娘们的心爱之物,因而谈情说爱中的小伙子大都要精心编制一顶送给自己心爱的姑娘,作为爱情的信物。 顶卡花毛南族传统花竹帽。亦称顶盖花、花竹帽。流行于广西北部毛南族地区。系用精心挑选的金竹及墨竹破成细篾片编织而成。上面的顶箍缠有黑缎,织有黑边;中间的部分全用竹编织,灿若抹金;底部用墨竹编上4至6层斜“日”字组成的环形图案,整个帽面素雅精致,做工讲究。不透风,不漏雨,是上好的手工艺品。毛南族青年喜欢用它做恋爱定情的礼品,周围的壮、汉民族也把它视为珍物。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。