字词 | 音容宛在 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 音容宛在 意为死者生前的音容笑貌宛若就在眼前。 字数:22 - 来源:委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 望云思亲 风范长存 ☛ 对死者的怀念 对死者的怀念对死者的怀念:音容宛在 音容如在 音容若在 音容历历 ☚ 怀念人 怀念之情 ☛ 音容宛在 音容宛在意为死者生前的音容笑貌宛若就在眼前。可用于普通人。 ☚ 德传梓里 悲歌动地 ☛ 音容宛在yīn rónɡ wǎn zài离去亲人的声音容貌好象就在眼前一样。形容非常怀念离开人世的亲人或朋友。as if the person were in the flesh, as if the person were still alive 音容宛在yīn róng wǎn zài【解义】形容人死后,声音容貌仍留在人们的记忆中。 音容宛在yīn róng wǎn zài宛:好像。那个人的声音容貌仿佛还在眼前。形容对离去的人不能忘怀。 音容宛在yīnróng-wǎnzài宛:仿佛。那人的声音容貌好像仍在眼前。用于怀念已故的人。现常见于唁辞。 音容宛在yīn rónɡ wǎn zài那人的声音和容貌好像就在眼前。多用于吊唁死者,形容对死者印象深刻,难以忘怀。也作“音容如在”。 音容宛在yīn rónɡ wǎn zài音: 声音。容: 容貌。宛: 仿佛。在: 存在,在世。人的声音容颜仿佛还在眼前。表示对死者的怀念。张继民《走进世界第一大峡谷》:“胡冀援已英年早逝,睹物思人,其~,于生者不能无悲。” 音容宛在yin rong wan zai宛:好像。声音容貌好像还在世间。多用于值得尊重的人。 音容宛在yīnróng-wǎnzài见“音容如在”。唐·李翱《祭吏部韩侍郎文》:“遣使奠斝,百酸搅肠,~,曷日而忘?” 音容宛在yīn róng wǎn zài音容:声音和容貌。宛:好像,宛然。即声音容貌好像还留在眼前。多用作对死者的吊念之词。也作“音容如在”。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。