青出于蓝而胜于蓝

 冰生于水而寒于水，比学生过^①于先生；青出于蓝而胜于蓝，谓^②弟子优于师傅。
 【注释】　①过：超过。②谓：叫做。
 【译文】　冰是水凝结而成的，但比水要寒冷，这是比喻学生超越了老师；青色染料是从蓝草中提炼出来的，但颜色比蓝草更深，这就叫做弟子胜过师傅。
 【评说】　俗话说：“长江后浪推前浪，一浪更比一浪高。”所谓“后生可畏”,说明了人类社会一代更比一代强的发展规律，而这正是人类社会能够不断进步的原因。而“后生”之所以能够超越前辈，是因为他们站在了前辈的“肩”上。

青出于蓝而胜于蓝

古语。常比喻学生超过老师，青年超过老一辈。《荀子·劝学》：“学不可以已。青，取之于蓝，而青于蓝； 冰，水为之，而寒于水。”蓝，一种草，叶子可用作青色染料。《魏书·逸士·李谧传》载李谧“少博通诸经，周览百氏。”数年后便胜过老师孔璠。学友作歌道：“青成蓝，蓝谢青，师何常，在明经。”

青出于蓝而胜于蓝

后来居上

青出于蓝而胜于蓝；一代不如一代

○青出于蓝而胜于蓝qīng chū yú lán ér shèng yú lán

青：靛青。蓝：蓼蓝，一种含有靛青素的草。靛青是从蓼蓝中提炼而出，但颜色比蓼蓝还深。比喻学生超过老师。也比喻后人胜过前人：与父母相比，可谓～|我看不用十年，她便～|～，这就是父母的希望|凭他的智谋，将来准能～|我的子女大有～之势。

●一代不如一代yī dài bù rú yī dài

后一代人不如前一代人：～，年纪大的人往往都爱这么说|家族式管理企业，～|那些功臣世勋的后裔，大多成了～的纨绔子弟。

青出于蓝而胜于蓝

婉指学生超过老师或胜过前人。《荀子·劝学》:“青,取之于蓝而青于蓝;冰,水为之而寒于水。”

字数：53 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

青出于蓝而胜于蓝qīng chū yú lán ér shèng yú lán

blue comes from the indigo plant but is bluer than the plant itself—the pupil surpasses the master; the new is superior to the old; the pupil learns from and outdoes his teacher; the disciple excels his masters;successors are superior to predecessor
❍ 青，取之于蓝，而青于蓝； 冰，水为之，而寒于水。(《荀子·劝学》) Blue comes from the indigo plant but is bluer than the plant itself. Ice is made of water but is colder than water ever is.
❍ ～。(杨沫《青春之歌》550) You’re a pupil who’s excelled your teacher，…

青出于蓝而胜于蓝

blue comes from the indigo plant but is bluer than the plant itself—the disciple surpasses the master;the student excels the teacher

青出于蓝而胜于蓝qīnɡ chū yú lán ér shènɡ yú lán

青：靛青；蓝：蓼蓝，可作兰色颜料的草。靛青是从蓼蓝中提炼出来的，但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师，后人胜过前人。know better than one’s teacher, the pupil surpasses the master

学生超过老师，或后人胜过前人青出于蓝；青出于蓝而胜于蓝

格式 比喻式。
释义 青：靛青，蓝色染料。蓝：蓼蓝，草名，叶子可做蓝色染料。靛青是从蓼蓝中提炼出来的，但颜色比蓼蓝更深。
出处 《荀子·劝学》：“青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。”
举例 不消耳提面命，不过略为跟着历练历练，只怕还要“青出于蓝”哩。(《镜花缘》第八四回)

青出于蓝而胜于蓝qīngchūyúlánérshèngyúlán

见“青出于蓝”。向斯《宫》：“哈什屯的长子米思翰～。”