雅尔塔Yalta

城市名。中国清朝（近代）史籍译称雅拉塔。在今苏联克里米亚半岛南岸。原为塔夫尔人的小村。公元初期，成为希腊人和热那亚人的要塞，后成为鞑靼人和土耳其人的防守重镇。公元1837年建市。1945年第二次世界大战期间，苏、美、英三国首脑在此举行雅尔塔会议。市内存有古堡、宫殿等古迹，附近有沙皇尼古拉二世的夏宫—里瓦季亚宫。普希金、托尔斯泰、高尔基、斯坦尼斯拉夫斯基、契诃夫等人均曾到此。

雅尔塔

乌克兰著名疗养城市。位于克里米亚半岛南岸，黑海港口，北距辛菲罗波尔79km。人口8.9万(1985)。背山面海，气候宜人，年均温度13℃。盛产水果。工业以食品加工（葡萄酒等）为主。设有葡萄研究所和乌克兰气候疗养研究所。有作家契诃夫故居，有屹立海边峭壁上的土耳其古堡“燕子窝”，还有原为沙皇别墅的里瓦吉亚宫。1945年2月，美、苏、英3国首脑曾在此举行具有历史意义的雅尔塔会议。

雅尔塔Ялта

苏联著名疗养城市。位于克里木半岛南岸，滨黑海。年平均气温13℃。气候宜人。盛产葡萄和水果。第二次世界大战期间，美、苏、英三国首脑曾在此举行会议。

雅尔塔

乌克兰克里木半岛南岸城市。第二次世界大战期间，美、苏、英三国政府首脑曾在此举行会议。见“雅尔塔会议”。

雅尔塔

苏联著名疗养城市，黑海沿岸的港口城。在克里米亚半岛南岸，三面环山，南临黑海，北距辛非罗波尔99公里。冬季气候温和，年平均温度13℃。本是塔夫尔 （克里米亚旧称）人的小村。1837年正式建市。市内有乌克兰气候疗养所。离雅尔塔不远沙皇尼克拉二世的夏宫——里瓦季亚宫，现已是疗养所。是旅游中心，有“克里米亚明珠”之称。1945年2月，苏、美、英三国政府首脑在此举行会议，签订了《雅尔塔协定》。苏联著名小说家契诃夫在这里养病期间，写了很多名著，他的住所现已辟为博物馆。盛产葡萄，有全苏葡萄研究所。工业以酿造葡萄酒为主。