阿尔巴尼亚少数民族学校问题的咨询意见AdvisoryOpinion on Minority School in Albania

国际常设法院发表的咨询意见。阿尔巴尼亚遵照国联大会的决议，在1921年10月2日向国联行政院递交一份关于少数民族地位的声明，其中第5条规定少数民族享受同样的待遇和保障。1933年，阿尔巴尼亚修改宪法时规定要关闭所有的私立学校。它认为这是对国民中多数者和少数者同样适用的措施，因而没有违背上述声明第5条。国联行政院于1935年1月请求国际常设法院对阿尔巴尼亚这种措施是否符合上述声明的文字和精神提供咨询意见。国际常设法院在1935年4月6日的咨询意见中认定阿尔巴尼亚的论点不能成立。法院认为声明中第4条规定所有阿尔巴尼亚国民在法律面前一律平等，第5条规定少数民族享受同样的待遇和保障。第5条包含多数者和少数者之间的平等。这平等不仅是法律上的而且是事实上的平等。少数民族必须享有各种适合于他们的社会设施和机构，以保全其特点和传统。阿尔巴尼亚的少数民族根据上述声明应保持、管理和建立其慈善、宗教、社会和教育机关。第5条保证少数民族享有这些机构的权利。关闭私立学校就是剥夺了他们享有这些机构的权利。