阿姨āyí

┃━　姨母。金·元好问《姨母陇西君讳日作》诗：“竹马青衫小小郎，阿姨怀袖阿娘香。”

阿姨二2994①名姨母；姨妈。⑴吴语。上海〖 〗、上海松江。江苏无锡、常州、江阴、苏州〖〗、溧阳。浙江嘉兴、永康、湖州双林。⑵客话。广东梅县〖a^44-45 i¹¹〗、惠州市区〖a³³ zi¹¹〗、从化吕田〖a⁴⁴ zi⁴⁴〗。⑶粤语。广东广州市区〖a³³ji^21-55〗、高明明城〖a³³ hi²¹〗、斗门斗门镇〖a³³ ji²²〗、新会会城〖a²³ zi²²〗、鹤山雅瑶〖a³³ ji^12-55〗、阳江〖a³³ji⁴²〗。⑷闽语。福建莆田〖a⁴² i1³〗、仙游〖a⁴⁴ i²⁴〗。广东揭阳〖a³³ i⁵⁵〗、潮阳〖a³³ i⁵⁵〗、潮州〖a³³ i⁵⁵〗、汕头。翁辉东《潮汕方言・释词》：「古有称母亲之姐妹为～。」《元好问诗》：「～怀袖阿娘香。」台湾〖a^55-33 i²⁴〗。②名母亲。⑴徽语。安徽歙县城关〖〗。⑵吴语。浙江温岭〖a³³ i⁵⁴〗、黄岩、诸暨王家井。⑶客话。福建永定下洋〖〗。⑷闽语。广东潮阳〖a³³ ai⁵⁵〗。③名泛指妻子的姐妹。⑴西南官话。湖南嘉禾。⑵吴语。上海金山、崇明〖〗。～小姨子。《犊头女婿》：「丈人、丈母、老舅、～百般挽留。」江苏苏州。浙江平湖：～妹妹小姨子‖伊～啥辰光出门出嫁。江苏太仓。清顾张思《土风录》卷十六：「妻妹曰～。」⑶客话。福建永定下洋〖〗。④名保育员；幼儿教师。⑴东北官话。吉林长春〖〗。⑵中原官话。山东菏泽〖〗、费县〖〗。⑶西南官话。湖北天门〖〗。⑤名保姆；女佣。⑴中原官话。陕西宝鸡〖〗。河南原阳〖〗。⑵西南官话。湖北武汉、天门〖〗。四川南充〖〗。⑶吴语。浙江嘉兴。⑥名岳母（面称）。中原官话。甘肃天水〖〗。⑦名对女性长辈的称呼。西南官话。湖北武汉。⑧名旧时嫡妻的子女对父妾的称呼。吴语。上海〖〗。⑨名对一般女服务员的通称。吴语。上海松江。

阿姨āyí

❶对跟母亲年岁相仿而无亲属关系的女性的称呼。
❷对保育员或保姆的称呼。
★阿哥 阿姐 阿妈 阿妹 阿拉伯 阿司匹林

阿姨ayi

❶对跟母亲年纪差不多而跟自己无亲属关系的妇女的称呼（一般为儿童或青少年使用）:张～和妈妈在一个工厂工作
❷对保育员或保姆的称呼：托儿所的～对孩子们很关心。

阿姨ā yí

名词。
❶儿童对跟自己母亲年龄相仿的无亲属关系的妇女的尊称，用于褒义。
【例】 辛亥革命那几天，借宿在学校里的向警予阿姨和另外几个阿姨都住在我们家里，一同经受那场风暴中的紧张、担心、忧郁、哀悼、兴奋和喜悦。(丁玲《向警予同志留给我的影响》)
❷对保育员或保姆的尊称，用于褒义。
【例】 这次专招女的，录取后，按合同工分别被分配到局机关所属的中心医院当护理员，到百货商店当营业员，到托儿所幼儿园当阿姨，到卫生队当清洁工。(王炳顺《录取谁》)

阿姨

（同）姨妈 姨姨

阿姨；叔叔

○阿姨ā yí

（名）少年儿童等称跟父母年岁差不多的妇女：在公共汽车上，～给让座位，要谢谢～|请店里的～帮助挑选玩具|请书店的～给选几本小人书|到医院里请护士～给打一针。

●叔叔shū·shu

（名）少年儿童等称跟父母年龄差不多的男子：～，请问前面的路通吗|工人～|解放军～|请售货员～给挑双鞋。

阿姨

❶ 称母亲的姐妹。元好问《姨母陇西君讳日作》：“竹马青衫小小郎，～怀袖阿娘香。”
❷ 称庶母。白居易《琵琶行》：“弟走从军～死，暮去朝来颜色故。”

阿姨āyí

❶非亲属称谓。称呼比自己（说话人）稍年长的女性。
　❍ 李～是我妈妈的同学，王叔叔是李～的爱人。
❷称呼托儿所、幼儿园的保育员。
　❍ 进园时，小朋友有礼貌地叫道：“～好！”
❸称呼保姆。

相关链接

汉语的称谓系统包含亲属称谓系统和社交称谓系统。亲属称谓系统随时代变迁呈现弱化和实用的态势。比如按本族（父系）与外族分系属，讲究亲疏有别的“堂亲”与“表亲”，在实际运用中已经萎缩。而亲属称谓用于非亲属称谓的，也大为淡化和简化，基本固定在“爷爷”、“奶奶”、“叔叔”、“阿姨”几个上面。社交称谓系统随时代变迁则呈现多元化的状态。以社交称谓语的通称来说，从新中国成立时盛行的“同志”，到今天“同志”、“先生”、“夫人”、“女士”、“小姐”、“师傅”、“老板”、“老师”和以职务、职业称呼对方(如“书记”、“校长”、“董事长”、“导演”)的同时并行，反映了时代的特色与文化的印记。

称妻方亲属

夫称妻父母：岳 公姥
妻的父：妻公 妇公 外父
夫称妻父：舅 翁(冰翁；妇翁；岳翁；乐翁) 岳父 岳公 岳丈 丈人泰山 冰叟 乐冰
岳父和女婿：翁婿 冰玉 甥舅
岳父和女婿的美称：冰清玉润 冰玉清润
夫称妻母：岳母 丈母（丈母娘） 泰水 婆母
儿称母父：外祖（外祖父） 外公 家公 大父
儿称母的母亲：姥（姥姥） 外婆 外祖母
妻的弟兄：舅(舅子；妻舅；舅父；舅氏；舅舅)
妻弟：内弟 小舅子
妻子的哥哥：内兄
妻的姊妹：姨(～姨；大～)
母的兄或弟：渭阳
大舅：长舅 元舅
母的兄弟媳：妗(妗妗；妗娘) 舅母 舅妈
母的姐或妹：姨(姨妈；姨母；姨娘；阿姨) 从母
母亲的姐妹夫：姨父 姨夫 姨丈

阿姨

❶对姨母之称谓。元好问《姨母陇西君讳日作三首》：“竹马青衫小小郎，阿姨怀袖阿娘香。”
❷旧时用作称妻子的姊妹。乐史《杨太真外传》卷上： “ （秦国夫人）对曰：“岂有大唐天子阿姨无钱用耶？’”
❸旧时用作称“庶母”。《南史·齐晋安王子懋传》：“若使阿姨因此和胜，愿诸佛令华（花）竟斋不萎。”这里是南齐晋安王萧子懋称其庶母阮淑仪。