阿妈二2988①名妈妈；母亲。⑴中原官话。新疆鄯善〖〗。青海西宁〖〗。⑵兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。⑶西南官话。四川。康兴杰《山村纪事》：「根子举起枪紧张地问：『～，打哪儿？』」云南大理〖〗、新平〖〗、临沧、双柏、双江。⑷吴语。上海〖〗、上海松江、南汇。任嘉禾等《哭丧歌》上：「是伲～肚里出赦心。」江苏太仓。1919年《太仓州志》：「呼母曰妈妈，曰～。」浙江温州〖〗。我～是永嘉人。浙江文成〖〗。◇ 明方以智《通雅・称谓》：「齐人呼母为𡝠，李贺称母阿弥，江南曰～，或作姥，…皆母字之转也。」⑸赣语。安徽怀宁。⑹客话。福建永定下洋〖〗。广东惠州市区〖〗、东莞清溪〖〗、深圳沙头角〖〗、中山南蓢合水〖〗。⑺粤语。广东广州〖 〗、高明明城〖〗、新会会城〖 〗、台山台城〖〗、阳江〖〗、东莞莞城〖〗。清宣统辛亥年《东莞县志》：「母又曰阿姐～。今莞人读妈为马，又或读为麻。」香港新界锦田〖〗。澳门市区〖〗。广西陆川〖〗。⑻闽语。福建大田前路。广东揭阳〖〗、潮州〖〗。◇ 苏文擢《粤东方言考》：「子女称母为～。」②名奶奶；祖母。⑴官话。福建南平〖〗。⑵吴语。浙江永康。⑶粤语。广东宝安沙井〖〗。⑷闽语。福建福清〖〗、福鼎〖〗、建阳〖 〗、莆田〖〗、仙游〖〗、永春〖〗、大田前路〖〗、厦门〖〗、泉州。张希东《泉州地名小故事・朋山岭与陈三五娘》：「要返去也是，怎不与阿公～相辞？」广东揭阳〖〗、潮州〖〗。台湾〖〗。陈若曦《外婆》：「母亲除了年节回去，暑假常把我送去陪～住几天。」③名婆婆，丈夫的母亲。⑴西南官话。四川邛崃〖〗。⑵客话。福建龙岩万安〖〗。⑶闽语。福建南平峡阳〖 〗、福鼎〖〗、福鼎澳腰〖〗。④名奶妈；女佣。吴语。上海。程乃珊《秋天的盼望》：「记得儿子出生时，家中已无力再另请一个来带孩子的～，于是晚上拍孩子入睡，就包给文达了。」江苏苏州。评弹《玉蜻蜓》第二二回：「后院里，丫头、～拥来拥去。」江苏太仓。1919年《太仓州志》：「呼女佣亦曰～，曰妈妈，曰婶婶。」浙江湖州。张之金《湖州地方传说》：「偶然有一个～，抱着个阿官，来买汤团吃。」浙江温州。⑤名伯母。吴语。上海松江。⑥名岳母。⑴客话。广东中山南蓢合水〖〗。⑵粤语。广东顺德大良〖〗、江门白沙〖〗、新会会城〖〗、恩平牛江〖〗。香港市区〖〗。澳门市区〖〗。⑦名父亲。借自满语。北京官话。北京。陈刚《北京人对母亲称谓的演变》：「称父亲为～，女真语，见《哭存孝》。」

阿妈（一）āmā （二）àma

（一）āmā 〈名〉
❶母亲。
【用法】 用于方言。称呼母亲。例：～受尽苦难，把我们兄弟姐妹抚养成人。|我家里有一个八十多岁的～。
常作称呼语。例：～，我回来了。
❷对年长的妇女的尊称。
【用法】用于方言。称呼年长妇女。例：邻居的～待我如亲生女儿。|暑假里，我常常去看望老～。
可作称呼语。例：～，什么风把您吹来了？
❸称女仆。
【用法】 用于方言。称呼女仆人。例：～正在打点行装，准备回乡下去。|～的丈夫是个老实的庄稼汉。
（二）àma 〈名〉满族人称呼父亲。也作阿嘛。
【用法】 用于满族人称呼父亲。例：～积劳成疾，过早地离开了我们。|为了谋生，他不得不离开～。
常作称呼语。例： ～，您累了，休息一下吧。
【注意】 阿（三）à用于“阿哥、阿妈”，详见《现汉·补编》。

阿妈

对年老妇女的敬称。《警世通言·吕大郎还金完骨肉》：“那和尚见了员外回家，不敢久坐，已无心吃饼了。见丫鬟送出来，知是阿妈美意，也不好虚得。”

---

阿妈

丈夫对老年妻子的昵称。《警世通言·吕大郎还金完骨肉》：“金员外情知跷蹊了，只得将砒霜实情对阿妈说知。”

---

老年妇女【同义】总目录

---

阿婆老太婆婆大娘太婆妈妈老年妇女老太太亚婆阿妈姥姥翁妈

---

老妻【同义】总目录

---

老妻阿妈阿婆

称母亲

对母亲雅称：萱堂
母亲的俗称：老娘
儿称己母：妈(妈咪；阿妈) 老娘 阿母娘娘 妈咪 慈母
对人称己母：家母
对自己母亲的敬称：尊萱 尊慈
对老母的尊称：寿母
对人谦称己母：家慈
敬称对方母亲：令堂 令慈 尊堂
尊称对方母亲：堂(令堂；尊堂) 贵亲 母君 阿太 尊夫人 母夫人
男子已有子女后续娶妻子是他原有的子女的继母：继母 后母 后妈 后娘假继
嫡出子女称父妾：诸母
旧时对父之妾的称呼：姨娘
庶子称父亲的嫡配：大母
妾生的子女称父之正妻：嫡母

阿妈

〈名〉仆人对女主人的尊称。
《醒》一： [仆妇养娘]都插入争妍取怜，向上逢迎小～。