刘迟

---

【生卒】：1913—

【介绍】：

翻译家。

原名刘玉璋，辽宁铁岭人。1948年入“东影”，不久参加了建国后第一部译制片《普通一兵－亚历山大·马特洛索夫》的翻译工作。

后与人合译了影片《俄罗斯问题》和《伟大的转折》。

他独立翻译的第一部影片是《斯大林格勒战役》(上、下集)。

迄今已有一百多部作品，包括苏联影片《列宁在十月》、《丹娘》、《宣誓》、《我的童年》、《政府委员》、《钦差大臣》、《静静的顿河》，匈牙利影片《车祸》，民主德国影片《魔鬼集团》，印度影片《暴风雨》等。他的译文流畅，语汇丰富，台词简炼生动，表达比较准确。