闲置资本xián zhì zī běnсвобóдный(бездéйствующий, незл

闲置资本xianzhi ziben

从职能资本中游离出来，以货币形态等待使用的资本。就产业资本来说，固定资本从投入使用到最终需要更新之前，它的价值是根据其实物磨损程度而逐渐转移到产品中，再从销售产品的收入中提取出来，形成折旧基金。折旧基金是闲置资本的一部分。在商品卖出之后，可能不需要立即购买原材料和支付工资。这样，一部分流动资本也会成为闲置资本。资本积累是扩大再生产的源泉，但剩余价值只有积聚到一定数量才能用于扩大再生产。在此之前，用于积累的剩余价值也会成为借贷资本。此外，由于不变资本的价值或价格降低，用较少的货币资本就可以购买原有数量的不变资本物质要素，因而在生产规模不变的情况下，一部分货币资本就会被闲置。商业资本在运动中也会出现与产业资本类似的情况。资本只有在运动中才能增殖，因此，拥有闲置资本的资本家可以将这些资本贷给职能资本家去使用，以获取利息。这样，就出现了借贷资本。

闲置资本Idle Capital

在职能资本运动中游离出来，暂时不用的货币资本。在产业资本和商业资本的运动中，所以会有一份资本暂时闲置起来，是因为：第一，固定资本的价值是逐渐转移到产品中去的。这个转移的价值在商品实现后，以折旧基金的形式储存起来。在固定资本实物更新前，折旧基金就会暂时闲置不用。第二，当商品已经出售，但还不需要立即购置原材料和支付工资时，流动资本的一部分也会暂时闲置起来。第三，剩余价值往往要积累到一定数量，才能用于扩大再生产。在此以前，已经积累下来的剩余价值也会在一个时期闲置起来。处于闲置状态的货币资本是不能为它的所有者带来剩余价值的。因此，资本家就会把它暂时贷给需要补充货币资本的职能资本家，并要求在归还借款时，加上一笔利息作为报酬。闲置资本就这样转化成为借贷资本。

闲置资本

从职能资本周转过程中游离出来而暂时不用的货币资本。它包括： (1)固定资本在整个使用期间按磨损程度逐步提取的折旧基金； (2)在商品出售以后待买原材料、燃料的那部分流动资本； (3)待支付的工资； (4)积累起来准备用于扩大再生产、但尚未投入生产中的那部分货币资本。拥有这些闲置资本的职能资本家，为了使其闲置资本也能增殖，便存入银行收取利息，而银行则通过存款业务将这些闲置资本集中起来，再贷放给需要货币资本的职能资本家使用，形成借贷资本的重要来源，这是资本主义信用制度的基础之一。

闲置资本

idle capital