字词 | 门当户对 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 当前位置:主页 > 成语大全 > 反义成语 > 门当户对;齐大非偶 门当户对 指结亲的男女双方家庭的社会地位和经济状况相当。可作各类句子成分。 例 或者有个门当户对的来说亲,还是等你回来,还是你太太作主?(清·曹雪芹、高鹗《红楼梦》第一百十七回)那时候定婚讲究门当户对,而大姐丈是作小官的,二姐丈也开过一间酒馆,你们都是相当体面的人。(老舍《我的母亲》) 齐大非偶 偶:配偶。语本《左传·桓公六年》:“齐侯欲以文姜妻郑太子忽。太子忽辞。人问其故,太子曰:‘人各有耦(偶),齐大,非吾耦(偶)也。’”后多用以表示自己门第或势位卑微,不宜在婚姻上高攀。常作独立的分句,亦作谓语。 例 我虽家道寒微,但总算是书香门第,诗礼之家。不过齐大非偶,古有铭训,怪我空读诗书不自量力,一味高攀,所以你把我当作路柳墙花。(陈娟《昙花梦》二)他每说“小曼这种人才,与我是齐大非偶的”,所以回到北平,立时与小曼办好离婚手续。(梁实秋《谈徐志摩》二)
门当户对méndāng-hùduì由“门档”“户旦”演化而来,旧指结婚两家门第相当。古建筑门楼的门楣上方原来都有两个圆柱形的木榫,横伸于门楣之外40厘米,被叫做“代月”,俗称“门档”。在门楼向外的两侧,紧靠着高门槛,各有一个呈扁形的石墩,高约1米左右,叫做“日盘”,俗称“户旦”。 门当户对mén dāng hù duì〈成〉结亲双方家庭的社会地位、经济状况相当:这两家结亲可真是门当户对呀! 蚂蚱配蝗虫——门当户对蚂蚱: 方言称蝗虫。指结亲的男女两家社会地位和经济状况相当。 宰相门第元帅府——门当户对宰相: 高级文官。元帅: 高级武将。指结亲的男女双方社会地位和经济条件都相当。 蚱蜢配蝗虫——门当户对蚱蜢: 一种昆虫,外形像蝗虫,与蝗虫同是农业害虫。指结亲的男女双方社会地位和经济条件都相当。 门当户对(同)门户相当 门当户对mén dāng hù duì结亲的双方家庭社会地位与经济情形相当:我想他两家也就算~的,一说去自然成的。(七二·1759)我们奶奶原也是见过这姑娘的,且又~,也就依了。(七九·1974) 门当户对 门当户对门户相当,相互匹配。指男女双方家庭的社会地位和经济状况相当,通婚很般配。当:相当,相等。对:匹配。 ☚ 美人迟暮 名花有主 ☛ 门当户对 门当户对通婚双方的家庭状况,特别是经济实力、社会地位基本相近。“门当户对”一词是由住宅建筑上的“门档”、“户旦”两个词演化而来的。“门档”是住宅上横伸于门楣上的两根圆木。“户旦”则是住宅正门前两侧树立的圆形盘石,一般用汉白玉制成。中国古代,有地位富裕人家才有门档户旦装饰大门,于是后人以门档、户旦比喻门第,由此演绎出联姻双方的门当户对。以往时代,婚姻是由双方的阶级地位和宗族利益决定的,男女双方在择偶时要互相考虑对方的家财、地位是否与己相当,既不愿对方高于自家,也不甘心对方低于自家,崇尚“竹门对竹门,木门对木门”。婚姻讲求“门当户对”特别表现在士庶不能结亲。六朝时,世族自矜高贵,压抑寒门,严禁士庶通婚(即世族与平民通婚)。与奴隶通婚的人,所生子女亦为奴隶。唐代,对违反“良贱不婚”的人予以科刑。唐律规定:奴婢娶良人为妻,要服刑一年半,还必须“离之”。杂户与良人通婚,杖一百,官户娶良人为妻,也加以罚治,良人娶官户之女,则罪加一等。成婚追求门当户对,特别是把双方家境作为先决条件造成许多弊端。首先,它以家境相近取代感情相容,以经济的、政治的因素排斥贬低爱情。其次,它大大缩小通婚范围,在某些时期甚至造成了近亲结婚。再次,由于阶级的分野是通过家庭组合体表现出来的,阶级的鸿沟造成了门当户对似的婚姻,而婚姻的门第观念又反过来加深了阶级的分野。新中国建立之后,由于实行公有制和按劳分配,消灭了剥削阶级,建立在阶级和等级鸿沟基础上的“门当户对”已不复存在。但不同家庭在职业和收入上还存在差别,在这个意义上的“门当户对”似的择偶现象依然存在。对此,人们的看法不尽一致,多数人认为婚姻的美满主要在于当事人双方有相同的志向和相容的情趣,不应看重门第。另一些人认为,家庭背景是形成个人志向和情趣的前提和土壤,它以潜在的方式影响着人的一生,是变动不居的个性中的稳定因素。因而择偶时既要追求情投意合,也要顾及“门当户对”。 ☚ 等级联姻 续房 ☛ 门当户对封建社会男女择偶的重要条件和标准。即婚姻不以男女双方的爱情为基础,只要求男女两家的财产、地位相当。富人权贵家的子女只能与相应人家的子女通婚。讲求门当户对一般并不能获得真正爱情和美满的婚姻。但在我国现实的社会生活中,这种思想仍有相当大的影响。清除这些陈旧观念,是一个艰巨的任务。 门当户对 门当户对是中国古代封建社会中男女择偶、婚配的重要条件和标准。在魏晋南北朝时期犹为盛行,强调男、女双方两家在社会地位、资产、身份上都要相当或大体相等。在聘娶婚下,讲求“门当户对”的婚姻无疑是只重门第而不重爱情。所以受“门当户对”观念形成的男女婚姻一般是无法获得真正的爱情,也无可能使男女双方得到婚姻的幸福。 ☚ 礼生 嫁鸡随鸡 ☛ 门当户对mén dāng hù duìa good match for sb’s daughter (/son) and sb’s family; a suitable marriage; be well-matched in social and economic status (for marriage); families are well matched;make a good match for sb. marry one’s own kind of people; marry of equal distinction; [of two related families united by marriage] of equal status or prestige; the two families are fairly well matched 门当户对men dang hu duibe well-matched in social and economic status 门当户对men dang hu duibe wellmatched in social and economic status 门当户对be well-matched in social and economic status 门当户对be well-matched in social and economic status(for marriage) 门当户对mén dānɡ hù duì当:相称;对:符合。指男女双方家庭的社会地位和经济状况相当,适合结亲。be well-matched in social and economic status, marrying one’s own kind of people, in an equal walk of life 门当户对mén dāng hù duì【解义】指男女双方的家世和财富都不相上下,适合结亲。 门当户对《辞源》源云:《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“此地有一个王妈妈,与二边说合,门当户对,结为姻眷。”《元曲选·缺名〈隔江斗智〉一》:“你把俺成婚作配何人氏,也则要,门当户对当如此。” 门当户对mén dāng hù duì旧时指结亲的两家社会地位相当,经济条件相近。元·无名氏《隔江斗智》一:“你把俺成婚作配何人氏?也则要门当户对该如此!”明·汤显祖《牡丹亭·圆驾》:“你女儿睡梦里,鬼窟里,选了个状元郎,还说门当户对!” 门当户对mén dānɡ hù duì当、对:相称。旧指男女双方家庭的社会、经济地位相当,适宜通婚。也指事物之间彼此相称。《敦煌变文集·不知名变文》:“彼此赤身相奉侍,门当户对恰相当。” 门当户对mén dānɡ hù duì【释义】指结亲的男女双方家庭的社会地位、经济状况相当。 门当户对mén dāng hù duì当:相当。指通婚的男女两家社会地位和经济状况相当。汪曾祺《云致秋行状》:“因为梨园行的嫁娶,大都在本行之内选择。~,知根知底。” 男女双方家庭的社会地位相当,婚配合适门当户对格式 会意式。 门当户对;齐大非偶mén dānɡ hù duì;qí dà fēi ǒu门当户对 指结亲的男女双方家庭的社会地位和经济状况相当。可作各类句子成分。 齐大非偶qí dà fēi ǒu门当户对 门当户对mén dāng hù duì当:相称。对:适合,相和。指通婚的男女双方家庭的社会经济地位相当。也指事物之间彼此相称。 门当户对méndānɡ-hùduì门、户:指家庭的地位。当:相当。对:合适。指结亲的男女两家社会地位和经济状况相当。 门当户对mén dānɡ hù duì门户对当。 门当户对mén dānɡ hù duì也说“当门对户”、“户对门当”。旧指通婚双方家庭社会政治经济地位相当。 门当户对mén dāng hù duì【解义】 指男女双方的家世和财富都不相上下,适合结亲。 门当户对mén dānɡ hù duì门、户: 这里是指门第。通婚的男女两家社会地位和经济状况相当。汪曾祺《云致秋行状》:“因为梨园行的嫁娶,大都在本行之内选择。~,知根知底。” 门当户对men dang hu dui当:相等,相称。对:匹配。门户相当,互相匹配。旧指结亲的男女两家在政治和经济地位上相近。 天造地设 门当户对tiān zào dì shè;mén dāng hù duì门、户:指门第等级。好像上天安排好门第一样。形容婚姻美满,双方门第相当。清·曾朴《孽海花》第七回:“众人问:‘是谁?’次芳道:‘咦,怎么这个~的女貌郎才,你们倒想不到?’众人被他闹糊涂了,雯青倒也听得呆了。” 门当户对méndāng-hùduì门、户:门第,指家庭的社会地位、经济状况等。当:相当。对:对等。指结亲的双方家庭的门第相当。 M245【门当户对】mén dāng hù duì旧指男女双方家庭的社会政治地位和经济状况相当,适宜通婚结亲。门、户:指封建时代家族的门第等级。魏晋南北朝时,显贵之家为“高门”,卑庶之家为“寒门”,不但选用官员,高门居上,彼此交际、座次都有区别,而且高门和寒门之间不能通婚,后相沿成习。当:相当。 门当户对méndāng-hùduì〔并列〕 当、对,均指相称的意思。❶指通婚双方的家庭在政治经济等方面的地位相当。张贤亮《小说中国》:“女人,即使毫无知识的妇女的心思,也是很精明的,她寻找的依托终生的对象,‘~父母之命’仅是外部制约……” 门当户对mén dāng hù duì门当:门户相当。户对:门户对等。指结亲的男女双方社会地位和经济状况相当。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。