长痛不如短痛

为了避免长期的痛苦，宁愿忍受一时的伤痛。说明做事应把眼光放远些，不要斤斤计较于眼前的得失或挫折。清·唐甄《潜书·仁师》： “蜀人谚曰：‘长痛不如短痛。’ 久乱不定，长痛也；一战之杀，一令之诛，短痛也。以短痛去长痛，是之谓杀以成仁。”

长痛不如短痛

（谚）本指长期受着慢性疾病的折磨，不如下决心忍受一时剧痛彻底除掉病根。比喻为了避免长期的不快或麻烦，不如痛下决心予以解决掉为好。

长痛不如短痛

谚本指长期受着慢性疾病的折磨，不如下决心忍受一时剧痛彻底除掉病根。比喻为了避免长期的不快或麻烦，不如痛下决心解决掉为好。清·唐甄《潜书·仁师》：“蜀人谚曰：‘长痛不如短痛。’久乱不定，长痛也；一战之杀，一令之诛，短痛也。以短痛去长痛，是之谓杀以成仁。”

长痛不如短痛

长期被较轻的痛苦折磨，倒不如一时忍受剧烈疼痛而彻底解决。也比喻问题一直拖下去，不如痛下决心彻底解决。

长痛不如短痛cháng tòng bù rú duǎn tòng

指与其长时间被痛苦折磨，不如忍受短时剧痛以求问题彻底解决。
【例】蜀人谚曰：“长痛不如短痛。”久乱不定，长痛也；一战之杀，一令之诛，短痛也。以短痛去长痛，是之谓杀以成仁。(清·唐甄《潜书·仁师》)｜一连几天，阿曾思来想去感到他俩个性反差太大，再说彼此出言不逊伤及感情，覆水难收。长痛不如短痛，分手也罢。(石岱《阿曾和他的女友》)
也作〔长疼不如短疼〕。
【例】你快点下决心吧，把身上的毒签子，早点挑出来吧！长疼不如短疼，这你知道，越晚越作祸呀！(周熠《枫林晨曲》)

长痛不如短痛

指与其长期忍受疼痛的折磨，不如忍受短时的剧痛得到医治，从根本上解决问题。

长痛不如短痛

it’s better to have short,sharp pains than long,dull pains;better to have a quick,though painful,solution

长痛不如短痛chángtòngbùrúduǎntòng

〔主谓〕 长痛，长期的痛苦。短痛，短期的痛苦。彻底医治病痛虽要忍受一时痛苦，要比长久病痛折磨好。比喻解决问题果断彻底，少受麻烦或损失。谢觉哉《学习常谈》：“‘～。’自己向自己猛攻一下，割去疮疖，遍体清凉。改过——丢掉包袱，也是一样。”
△ 用于处事方略方面。