镜海丛报

居澳葡萄牙籍人士弗朗西斯科·飞南第 (Francisco H. Fenandes) 在澳门创办的葡文周报及中文周报。其中，葡文周报 (EchoMacaense) 在1893年7月创刊，刊名栏除葡文外，还刊有 “镜海丛报” 四个汉字。中文版的 《镜海丛报》 创刊于1893年7月 18 日，每期6页。1893～1895年间，孙中山经常来往于澳门、香港与广州之间，与居澳葡萄牙人多有交往。弗朗西斯科·飞南第早与孙中山认识，一直支持和同情孙中山的事业。中文《镜海丛报》的主要内容分为3大类栏目： 论说、新闻及广告。新闻又分为4类，即国内国际新闻、广东和香港新闻、澳门及附近香山县等地的新闻以及各省辕报、上谕、京抄奏稿、文武官员升迁等消息，此外，也出些副刊类文章。《镜海丛报》所发表的社论，大都抨击时弊，言词激烈； 其新闻，也大都夹叙夹议，借题发挥，针贬时弊。这两大类栏目里的一些文章有可能出自孙中山的手笔。多有介绍孙中山在澳行医情况及称赞其医术高明者。《镜海丛报》发行点除澳门、香山、佛山之外，还发行到广州、香港、福州、厦门、上海、北京等地； 海外则发行到美国旧金山、葡萄牙、日本横滨以及菲律宾马尼拉等地。据资料旁证，葡文周报(Echo Macaense) 及其中文版《镜海丛报》在1899年停刊。

《镜海丛报》

1893年在澳门创刊。葡萄牙籍印刷商法连斯哥·飞南第主办。周刊，分葡文、中文两版。葡文版每周二出版。中文版每周三出版，每期4开一张半，共6版，第一版为目录及社论，第二版为国内新闻，第三版为外电及广东新闻，第四版为澳门新闻，第五、六版为杂俎及广告，每月收费3毫。这个中文版和孙中山关系密切，五、六版刊有孙中山的“医药问答”，及经孙中山治愈的病人刊登的鸣谢孙中山医道的广告。该报中文版设在石歧的代派处中西药局，是孙中山开设的医疗机构。第一版所刊的“针砭时事，鼓吹反清革命思想”的文章，据说也是孙中山执笔。