锦上添花

比喻美上添美，好上加好。宋王安石《即事》诗：“嘉招欲复盃中渌，丽唱仍添锦上花。”宋黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”明施耐庵《水浒》第十九回：“今日山寨，天幸得众多豪杰到此，相扶相助，似锦上添花，旱苗得雨。”明王世贞《鸣凤记·驿里相逢》：“你小人势利，但知锦上添花；我砥柱中流，偏喜雪中送炭。”此处“锦上添花”与“雪中送炭”对举，意谓为权势者捧场。明康海《中山狼》第一折：“命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的锦上添花。”

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

佛头着粪；锦上添花

 好画还须有好题。题得好，对于画不啻是锦上添花，但反过来，假使题得不好，那真是佛头着粪。（郭沫若《题画记》）
佛头着粪 着：亦作“著”，放置。在佛头上拉粪便。比喻玷污亵渎美好事物。有时亦用作谦词。色彩较典雅。语本宋·释道原《景德传灯录》卷七：“崔相公入寺，见鸟雀于佛头上放粪。”常作谓语，亦作主语、宾语、定语。
例 寄语现代的司马相如们和韦肇们，做做好事吧，莫再佛头着粪罢！（王了一《龙虫并雕斋琐语·题壁》）但对于像萧红这样革命而严肃的现实主义作家，那种习惯于把捧作家和捧戏子同等看待的无聊之辈，是不敢轻易佛头着粪的。（孙犁《读萧红作品记》）
亦作“著粪佛头”。
例 我往年是不肯替人做序的，郁达夫的《沉沦》……都曾叫我做序，但我都没著粪佛头。（郭沫若《革命春秋·创造十年续编》）
锦上添花 锦：有彩色花纹的丝织品。在有彩色花纹的丝织品上再绣上花。比喻使美好的事物更美好。常作谓语，亦作定语、宾语等。
例 名画家张大千又为电影题了片名，更是锦上添花。（陈祖德《旅港见闻录·影视世界》）“斜阳下小楼”，从暗中见明来反补一笔，颇得锦上添花之致。（萧涤非等《唐诗鉴赏辞典·杜牧〈题扬州禅智寺〉》）

• 上一篇：奉公守法；横行不法
• 下一篇：敷衍塞责；尽心竭力

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

锦上添花；雪中送炭

 扪心自问，我们有几个这样的朋友？锦上添花人人都愿干，雪中送炭委实不容易。（李向东《良友千金》）
锦上添花 见97页。
雪中送炭 见43页。

• 上一篇：津津有味；索然无味
• 下一篇：进退两难；进退维谷；进退自如

锦上添花jǐnshànɡtiānhuā

┃┃━━　在彩色织锦上再绣上花。喻事物或处境更加好。宋·黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”宋·王安石《即事》诗：“嘉招欲覆杯中绿，丽唱仍添锦上花。”

锦上添花

比喻美上加美，好上加好。《 水浒传》第十九回： “林冲道： ‘今日山寨，天幸得众多豪杰到此相扶相助，似锦上添花，旱苗得雨。’ ”
●唐施肩吾《再酬李先辈》： “清辞再发郢人家，字字新移锦上花。能使龙宫买绡女，低回不敢织轻霞。” 郢人： 歌女。锦： 有彩花纹丝织品。诗写清词丽句再经歌女唱后，每个字宛如精美的织锦上又增添了美丽的花，更加令人陶醉。

锦上添花

锦： 有彩色花纹的一种丝织品。在锦上面绣花。比喻好上加好，美上添美。宋·黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”元末明初·施耐庵、罗贯中《水浒全传》第十九回：“今日山寨，天幸得众多豪杰到此相扶相助，似锦上添花，如旱苗得雨。”明·冯梦龙《醒世恒言》第二十卷：“可怜母子数年隔别，死里逃生，今日衣锦还乡，方得相会。这才： 兄弟同榜，锦上添花； 母子相逢，雪中送炭。”

锦上添花jǐnshàng-tiānhuā

在绸缎上再绣上花。比喻好上加好。
【反】雪上加霜

锦上添花jǐn shàng tiān huā

〈成〉比喻使美好的事物更加美好：老大找到了一份满意的工作，老二又考上了大学，这可真是锦上添花呀！

花绸子上绣牡丹——锦上添花

本指在色彩美丽的丝织品上再绣花，转喻好上加好。
也作“花绸缎上绣牡丹——锦上添花”。

---

丝绸上绣梅花——锦上添花

锦：　丝织品。喻指美上加美，好上加好。

锦上添花jǐn shàng tiān huā

在织锦上再绣花。比喻美上加美，好上加好。宋·黄庭坚《了了菴颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”也作“锦上花”。宋·王安石《即事》：“嘉招欲覆杯中渌，丽唱仍添锦上花。”

花绸子上绣牡丹——锦上添花

见“丝绸上绣腊梅——锦上添花”。

---

丝绸上绣腊梅——锦上添花

本指在色彩美丽的丝织品上再绣花，转喻好上加好。
也作“花绸子上绣牡丹——锦上添花”。

锦上添花jǐn shàng tiān huā

动词性，主谓结构。比喻使美好的事物更加美好，用于褒义。
【例】 这一笔写得恰到好处，对表现陈传香的英勇无畏正像锦上添花。(胡志霄等 《消息和通讯》)

锦上添花

（反）雪中送炭 雪上加霜 佛头著粪

锦上添花jǐn shàng tiān huā

织锦的一种花样，在几何图案底子上加上折枝花卉：薛宝钗穿一件莲青斗纹～洋线番羓丝的鹤氅。(四九·1140)

---

锦上添花jǐn shàng tiān huā

比喻把好的事情夸大超过原有的程度：贾芸便去回邢王二夫人，说得～。王夫人听了，虽然入耳，只是不信。(一一八·1484)

被面上刺绣

锦上添花

---

丝绸绣腊梅

锦上添花

佛头着粪[佛头著粪、著粪佛头、佛头加秽]；锦上添花；雪上加霜

○佛头着粪fó tóu zhuó fèn

比喻不好的东西放在好东西上面，玷污了好的东西：近体诗我作不来，并且有他的珠玉在前，我何敢去～|胡乱标点古书，犹如～。也作〖佛头著粪〗，也说〖著粪佛头〗、〖佛头加秽〗。

●锦上添花jǐn shàng tiān huā

比喻好上加好：这些人就喜欢～| 日子过得～|现在我们需要的是～。

○雪上加霜xuě shàng jiā shuāng

比喻坏上加坏，一再遭受灾难，损害愈加严重：泪雹子腮边落，血冬凌满脊梁，冻剥剥～。

锦上添花

在织锦上绣花。比喻好上加好。

美丽1

美(姝美；姣美) 丽(姣丽；逸丽；都丽；倩丽；姱丽；曼丽；姝丽；妙丽；盛丽) 妍(妍丽；妍美；妍靡；妍艳；争～斗艳) 靓（艳靓） 俊（俊俏） 靡曼 逸艳姣冶 婉冶 姝艳 冶夷 漂亮
美丽和丑恶：美恶 美艾 兰艾 妍媸 妍丑
美而大：秀大
修长美丽：长姣
清静美丽：清艳
幽静美丽：幽丽
幽深美丽：邃丽
清幽美丽：清华
美丽可爱：绮媚
美丽而柔婉：丽柔
美丽而鲜艳：香茜
不鄙陋：何陋之有
很美丽：绝美 极美 绝好 尽美 殊丽奇美 瑰丽 奇丽 锦上添花
无限的美：余绚
无穷无尽的美：无疆之休
美丽异常：冶丽
美丽的样子：媕 逸容 姹姹 窈窕 漂漂亮亮 济济楚楚

另见：美丽2 样子 好看 秀丽1 丑陋1

---

很好

优（优良） 佳良
精致优良：精良
完备精良：完饰
坚固精良：坚良
最好的：上好 上佳 头挑 顶好 顶呱（顶呱呱） 顶刮刮
精妙，最好：上妙
质量最好的：头号(～产品)
特别好：超拔 出色 鲜明 标青 独善奢遮 遮奢 撑达 优异
卓著，出色：超着
事物虽不一样，但同样出色：异曲同工异巧同工 同工异曲
事物佳妙出色：精采 发亮 漂亮
非常出色：聒聒叫
很在行，非常出色：当行出色 当行本色 当家本色 本色当行 出色当行
在兄弟或平辈中最为出色：慈明无双
好上加好：锦上添花 锦上铺花 花添锦上 美上添美
极好：肆好 臻至 臻到 呱呱叫 括括叫 刮刮叫 咶咶叫
好到极点：佳绝
好得难以用文字、语言表达：妙不可言

锦上添花

用于祝颂商场（店）在经营、服务等方面不满足于已有成绩，更上一层楼。

锦上添花

湘菜名肴。制法为： 琼脂加水溶好。蛋黄糕雕刻主尾一片，次尾两片，次羽三片和锦鸡头、爪。泡胡萝卜雕成次尾四片。卤冬菇刻成背羽两片、小颈羽二十六片和树干。青蒜叶刻成水波十二条，另刻飞羽、次羽三十二片，竹竿及竹叶。溶好的琼脂过滤倒入大白盘的一边，青蒜水波贴上成水面。香麻鸡丝垫底，使之成锦鸡雏形，摆放在大白盘中下位置。刻好的主、次尾拼好，再拼次羽和背羽，大红辣椒茸盖在锦鸡的腹部和腿部上，刻好的青蒜叶拼飞羽、次飞羽、翅膀及食袋部分，并拼上颈羽、头、爪和眼睛成锦鸡。红皮烤鸭、五香牛肉、叉烧香肉和腊猪舌切片，分别拼成近石和远山； 刻好的竹竿、竹叶、树叶拼摆好，糖醋黄瓜、红樱桃拼花草，入泡姜米、青辣椒米、大红辣椒米点缀，刷香油即成。风味特色： 形态生动，色彩艳丽，原料丰富，味别多样，荤素搭配，鲜美可口。

锦上添花jǐn shàng tiān huā

add flowers to a piece of brocade (/embroidery)—make perfection still more perfect; give and add grace to what is already beautiful; make what is good still better; put the tin hat on
❍ 更得诸公相助，如～。(《水浒全传》555) If we can get the assistance of you gentlemen it will be like adding flowers to embroidery.
❍ 魏强、刘文彬听到鬼子要路祭，都觉得这是给执行中的计划来了个～。(冯志《敌后武工队》320) Information that the Japenese were coming to pay their respect as well added the final touch to their plans.
❍ 对于他们，第一步需要还不是“～”，而是“雪中送炭”。(《毛泽东选集》819) For them the prime need is not “more flowers on the brocade”but “fuel in snowy weather.”/天幸今得贤弟来此间镇守，正如～，旱苗得雨。(《水浒全传》628) How fortunate we are that you’ve come to protect us! You’ll be like‘flowers stitches on brocade’，like rain to parched sprouts’./贾环等商议定了，王仁便去找邢大舅，贾芸便去回邢王二夫人，说得～。(《红楼梦》1509) Once they had agreed to this,Wang Ren went to find Uncle Xing while Jia Yun made this proposal—in an embroidered form—to Their Ladyships.

锦上添花jin shang tian hua

add flowers to the brocade—make what is good still better

锦上添花

add flowers to the brocade;guild refined gold
“～” 不如 “雪中送炭”。“Fuel in snowy weather” is better than “flowers on the brocade”.

锦上添花jǐn shànɡ tiān huā

锦：有彩色花纹的丝织品。在织锦上面再绣上花。比喻美上加美，好上加好。more flowers on the brocade, make perfection still more perfect, add flowers on the brocade, add brilliance to one’s present splendour

锦上添花jǐn shàng tiān huā

【解义】锦：有彩色花纹的丝织品。锦缎上面绣上花朵，即美上加美。比喻使美好的事物更美好。
【用法】形容好上加好，福禄再增等，可用此语。
【例句】我们应再努一把力，让工作～。
【近义】如虎添翼
【反义】蛟龙失水、神龙失势

锦上添花jǐn shàng tiān huā

在锦上面绣花。比喻好上加好，美中添美。“锦”，有彩色花纹的一种丝织品。宋·黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”宋·王安石《即事》诗：“丽唱仍添锦上花。”

锦上添花jǐn shànɡ tiān huā

锦：有彩色花纹的丝织品。在美丽的锦上再绣上花。比喻美上加美，好上加好。宋·黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
【例】这是搬进新督署的第一个年节，合署上下喜气洋洋，商议着张灯结彩，披红挂绿，给新衙门～。(唐浩明《曾国藩》)
〔反〕雪中送炭

锦上添花jǐn shànɡ tiān huā

【释义】比喻好上加好，美上加美。
?? ?? ???? ??.
????.
【例句】如果给这首诗加上插图，那就是锦上添花了。
? ?? ??? ????? ??????? ? ???.
【近义词】美上加美 精益求精
【反义词】雪上加霜

锦上添花jǐn shànɡ tiān huā

锦：有彩色花纹的丝织品。在美丽的织锦上面又绣上花朵。比喻美上加美，好上加好。赵树理《卖烟叶》：“现在贾鸿年要把他这光荣的历史写成书，在他看来更是一件～的好事。”
〔近义〕尽善尽美
〔反义〕佛头著粪
〔辨析〕“锦上添花”强调使美好的更美好，“尽善尽美”强调美得全面。
〔俗语〕花绸子上绣牡丹——锦上添花

好上加好锦上添花

格式 比喻式。
释义 锦：有花纹的丝织品。在锦上再绣花。
出处 宋·黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
举例 林冲道：“今日山寨，天幸得众多豪杰到此相扶相助，似锦上添花，如旱苗得雨。”(《水浒传》第十九回)

锦上添花；雪中送炭jǐn shàng tiān huā;xuě zhōng sòng tàn

扪心自问，我们有几个这样的朋友？锦上添花人人都愿干，雪中送炭委实不容易。（李向东《良友千金》）
锦上添花 见97页。
雪中送炭 见43页。

---

佛头着粪；锦上添花fó tóu zhuó fèn;jǐn shànɡ tiān huā

好画还须有好题。题得好，对于画不啻是锦上添花，但反过来，假使题得不好，那真是佛头着粪。（郭沫若《题画记》）
佛头着粪 着：亦作“著”，放置。在佛头上拉粪便。比喻玷污亵渎美好事物。有时亦用作谦词。色彩较典雅。语本宋·释道原《景德传灯录》卷七：“崔相公入寺，见鸟雀于佛头上放粪。”常作谓语，亦作主语、宾语、定语。
例 寄语现代的司马相如们和韦肇们，做做好事吧，莫再佛头着粪罢！（王了一《龙虫并雕斋琐语·题壁》）但对于像萧红这样革命而严肃的现实主义作家，那种习惯于把捧作家和捧戏子同等看待的无聊之辈，是不敢轻易佛头着粪的。（孙犁《读萧红作品记》）
亦作“著粪佛头”。
例 我往年是不肯替人做序的，郁达夫的《沉沦》……都曾叫我做序，但我都没著粪佛头。（郭沫若《革命春秋·创造十年续编》）
锦上添花 锦：有彩色花纹的丝织品。在有彩色花纹的丝织品上再绣上花。比喻使美好的事物更美好。常作谓语，亦作定语、宾语等。
例 名画家张大千又为电影题了片名，更是锦上添花。（陈祖德《旅港见闻录·影视世界》）“斜阳下小楼”，从暗中见明来反补一笔，颇得锦上添花之致。（萧涤非等《唐诗鉴赏辞典·杜牧〈题扬州禅智寺〉》）

锦上添花jǐn shàng tiān huā

雪上加霜
xue shang jia shuang
【锦上添花】 在锦上再绣花。比喻好上加好，美中添美。源出宋·黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
【雪上加霜】 在雪上再加霜。比喻坏上加坏，祸患迭至，深为悲苦。源出宋·释道原《景德传灯录》卷八：“师云：‘汝只解瞻前，不解顾后。’伊云：‘雪上更加霜。’”
﹝例﹞ 命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的锦上添花。(明·康海：《中山狼》) 一连断餐两日，并未遇着一只船。正在惊慌，偏又转了迎面大风，真是雪上加霜。(清·李汝珍：《镜花缘》)

---

佛头著粪fó tóu zhuó fèn

锦上添花
jin shang tian hua
【佛头著粪】 原指佛性慈善，在他头上放粪也不计较。后比喻在美好的事物上添上低劣的点缀。
【锦上添花】 在锦上面再绣花。比喻好上加好，美中添美。源出宋·黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
﹝例﹞ 好画还须有好题。题得好，对于画不啻是锦上添花。但反过来，假使题得不好，那真是佛头著粪。(郭沫若：《题画记》)

锦上添花jǐn shàng tiān huā

锦：有彩色花纹的丝织品。在美丽的锦上再绣上花。比喻美上加美，好上加好。
〔例〕在记叙、描写的过程中，适当地进行议论，常常会使文章～。
【提示】含褒义。既可用于人，也可用于景和物。既可用于具体事物，也可用于抽象事物。

锦上添花jǐnshànɡ-tiānhuā

锦：有彩色花纹的丝织品。在织锦上再绣花。比喻在美好的东西上再添上美好的成分，好上加好。

锦上添花jǐn shàng tiān huā

在织锦上再绣花。比喻美上加美，好上加好。锦： 有彩色花纹的丝织品。也作“花添锦上”。

锦上添花jǐn shànɡ tiān huā

在漂亮的织锦上再绣上花。比喻美上加美，好上加好。
被面上刺绣
金戒指上镶宝石
绿绸被上绣牡丹
围巾上绣牡丹
【锦】谐“巾”。
月月红裹在绸缎里

锦上添花jǐn shàng tiān huā

【解义】 锦：有彩色花纹的丝织品。锦缎上面绣上花朵，即美上加美。比喻使美好的事物更美好。
【用法】 形容好上加好，福禄再增等，可用此语。
【例句】 我们应再努一把力，让工作～。
【近义】 如虎添翼、如鱼得水
【反义】 蛟龙失水、神龙失势

锦上添花jǐn shànɡ tiān huā

锦： 锦缎，有彩色花纹的丝织品。在锦缎上面又绣上花朵。比喻美上加美，好上加好。赵树理《卖烟叶》：“现在贾鸿年要把他这光荣的历史写成书，在他看来更是一件～的好事。”

锦上添花ji shang tian hua

锦：有彩色花纹的丝织品。在锦的面上再绣上花。比喻好上加好，美中添美。
【近】尽善尽美
【反】佛头着粪雪上加霜

锦上添花jǐnshàngtiānhuā

在色彩美丽的丝织品上再绣上花。比喻好上加好。
【例】好画还须有好题。题得好，对于画不啻是锦上添花。(郭沫若《题画记》)

J2SC【锦上添花】jǐn shàng tiān huā

在漂亮的织锦上再绣上花。比喻使美好的事物更加美好。锦：彩色有花纹的丝织品。

锦上添花jǐnshàng-tiānhuā

〔主谓〕 在织锦里绣上美丽花草。比喻使美好的事物更加亮丽美好。语出宋·黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂且图锦上添花。”柳建伟《夏日悠长》：“只要她想去见北岛，她首先想到的就是地道法国货的化妆盒，想到～。”
△ 褒义。常用来写好上加好，美上添美的事物。
【近义】精益求精 如虎添翼
〖反义〗佛头着粪 雪上加霜

锦上添花jǐn shàng tiān huā

锦：彩色的丝织品。即在织锦上再绣花。比喻美上加美，好上加好。