西晋末前赵主刘聪欲为皇后刘氏起䳨仪殿。 聪在逍遥园李中堂， 廷尉陈元达进谏，聪怒，欲杀之，元达先锁腰而入，以锁绕树，左右曳之不能动。刘氏在后堂闻之，密遣中常侍私敕停刑，于是手疏切谏。聪怒解，引元达而谢之，易逍遥园为纳贤园，李中堂为愧贤堂。事见《晋书·刘聪载记》。后常以此形容忠臣直谏。
进谏
陈谏 纳说 规瑱 谒言
向君王进谏：言事
用正直的话向皇帝进谏：正言直谏
劝说进谏：说谏
和颜静气地进谏：降谏
察看时机进谏：窥谏
观察君主神色相机进谏：窥谏
当众进谏：显谏
暗中进谏：默谏
违式进谏：违谏
直言进谏：攀槛 攀栏 攀朱槛
敢于直言进谏：朱云折槛
坚持己见，直言进谏：执意抗言
旧指大臣对帝王敢于直言进谏：有犯无隐
恳切进谏：谏切
不畏死而尽忠进谏：锁谏 锁树
以死进谏：尸谏 死谏
用武力胁迫进谏：兵谏(西安～)
(直言规劝君主或尊长：进谏)