销魂醉魄

形容入迷的样子。销魂，也作“消魂”。灵魂离开肉体，形容感情极度冲动。醉魄；沉迷，陶醉的样子。

销魂醉魄xiāo hún zuì pò

形容精神进入陶醉迷茫状态：此曲散漫无稽，不见得好处，但其声韵悽惋，竟能～。(五·115)

销魂醉魄xiāo hún zuì pò

intoxicate sb’s senses
❍ 却说宝玉听了此曲，散漫无稽，未见得好处； 但其声韵凄婉，竟能～。(《红楼梦》62) Baoyu could see no merit in these disjointed and cryptic songs,but the plaintive music intoxicated his senses.