铸成大错

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

铸成大错

错：锉刀，借指错误。铸造成一把大锉刀。借指造成巨大错误。姚雪垠《李自成》一卷一五：“倘若我晚回一步，岂不～。”
〔出处〕《资治通鉴·唐昭宗天祐三年》载：唐朝末年，割据魏州的罗绍威，为消灭不听节制的牙军，求助于后梁太祖朱温。结果因贿赂朱温和供给其军队，把所有的积蓄都用光了，魏州的力量从此变得极其衰弱。罗绍威很后悔，对人说：“合六州四十三县铁，不能为此错也。”
〔变式〕铸此大错

• 上一篇：著作等身
• 下一篇：筑室道谋

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

铸成大错

 【出处】： 《资治通鉴。唐昭宗天祐三年》: “合六州四十三县铁， 不能为之错也。”
【故事】： 唐朝末年， 天雄(今河南省大名县一带) 节度使罗绍威管辖的驻魏州一带的部属五千人， 骄横跋扈， 不听他指挥。罗绍威想整治他们， 可自己的力量不够， 于是他便勾结另一个军阀朱全忠， 进行突然袭击， 合力把这五千人都消灭了。事后， 朱全忠居功自恃， 向罗绍威要这要那， 这一来， 把他剥夺来的多年积蓄全部用光了。这时， 罗绍威后悔地说：“把六州四十三县的铁都收集拢来， 也不能铸造成这样大的错刀啊！”
【意思】：铸造成大错刀。铸：把金属熔化后倒入模具内制成器物。错：错刀，是一种钱币。后比喻造成重大错误。“错刀”与“错误“的“错”,是一语双关。
【古例】：宋·苏轼《赠钱道人》诗：“不知几州铁，铸此一大错。”姚雪垠《李自成》第一卷第十五章：“倘若我晚回一步，岂不铸成大错！”

• 上一篇：筑室道谋
• 下一篇：铸山煮海

铸成大错zhùchéng-dàcuò

造成重大错误。

错误程度

出现的错误很多：错误百出 谬误百出
出现这样那样的错误：东差西误
没有一点儿可以肯定的地方：一无可取
一点对的地方也没有：一无是处 百无一是 万无是处 百无一当
错误荒谬到了极点：谬以千里 缪以千里
极端错误，不合情理：荒谬 荒缪
极端错误，毫无根据：谬妄无稽
言行错误到使人感到奇怪的程度：荒唐
荒唐错误：荒唐谬悠
荒谬，荒唐：谬诞
严重错误：重戾
造成严重的错误：铸错（聚铁铸错） 铸成大错 铁铸大错 聚铁成错
错误严重：错上加错 以讹益讹
错误非常严重：大错特错
罪行或错误非常严重：不可饶恕
荒唐、错误到极点：荒谬绝伦
大的错误：大错 大谬(～不然) 大缪

铸成大错zhù chéng dà cuò

be up to one’s neck in error; lead to serious blunders; make a gross error;make a grave (/stupendous)mistake
❍ 有的人犯了错误，自己不知道是错误，或者是别人指出了他的错误，他企图掩饰错误，甚至保护错误，寄托在侥幸上，不想改正错误，一错再错，就～了。(周而复《上海的早晨》Ⅰ—511)Some people,when they’ve made a mistake,don’t realize that they’ve made a mistake or,after some one else has pointed out their mistake,try to hide their mistake or even cling to it and trust to luck,without any intention of correcting their mistake.The result is that their mistakes pile up until they're up to their necks in error.
❍ 在正确的指导和冷静的思考下，加上他的勇敢，战斗不断取得胜利。如果失掉了掌握，当他头脑发热，感情完全掩没了理智的时候，他也会～。(知侠《铁道游击队》-436) With cool-headed and correct guidance,plus his great courage,such will power could ensure splendid victories,but if over whelmed by passion,it could lead to serious blunders.

铸成大错

make a serious blunder; commit a gross error

铸成大错zhù chénɡ dà cuò

造成非常大的错误。make a gross error, make a great mistake, commit a howler, have been badly wronged

铸成大错zhù chéng dà cuò

【解义】铸：把熔化后的金属倒在模型里制成器物。错：本为锉刀，这里借指错误。指造成了重大错误。
【例句】他因粗心大意～，至今痛悔不已。

铸成大错

唐朝末年，唐僖宗已无法控制全国的局势。各地的节度使（地方最高军政长官）形成一个个割据势力。他们勾心斗角，争城夺地，你想吃掉我，我也想吃掉你。
当时，魏博节度使罗绍威占据着魏州等六个州，实力不算小。但是，他却整日忧心忡忡。为什么呢？因为他手下有一支不听指挥，却又非常骠悍骄横的卫队。他怕有朝一日卫队会起来造反杀掉他，再拥立新的元帅。
他决心除去这个隐患，就派自己的亲信臧廷范去见亲家、梁王朱全忠，要朱全忠协助他翦灭手下的卫队。
朱全忠原名朱温，原是黄巢起义军的一个将领。后来他又叛变投降，反过来镇压了黄巢起义，被唐僖宗封为宣武节度使，赐名全忠，不久又被封为梁王。
朱全忠见了臧廷范，答应出兵帮助罗绍威消灭异己。这时，正巧朱全忠的女儿死了，朱全忠就以给女儿办丧事为由，让士兵把兵器藏在箱笼里，开到魏州；而罗绍威则把卫队放在仓库中的武器、盔甲弄坏，趁卫队不备，里外夹击，把卫队全部歼灭。
朱全忠帮助罗绍威翦灭卫队后，便把带来的部队驻扎在魏州，俨然成了魏州的主人。他以统帅的身份到处巡察，又用征讨、平乱的名义四处横行。而他军队的粮饷却要罗绍威负责供给。只半年光景，罗绍威杀掉了70万只牛羊，供给了100多万两饷银，结果将魏州的积蓄全部用光。
罗绍威虽然利用朱全忠消除了身边的隐患，却引狼入室，等于把魏州拱手让给了朱全忠。他因此非常后悔，叹息地说：
“就是把魏博六州四十三县的铁聚在一块儿，也铸不成这样大的错刀呀！”这里的“错”是双关语，借用为错误的“错”，是指自己铸成大错。
后来，“铸成大错”这一成语，用以借指造成重大错误。

铸成大错zhu? chénɡ dà cuo?

【释义】指造成重大错误。
铸：????. 错：??. ??.
? ??? ????.
【例句】因为他的一点小失误差点铸成大错。
?? ???? ??? ?? ?????? ? ? ??.
【近义词】大错特错
【反义词】一丝不差

铸成大错zhù chénɡ dà cuò

错：锉刀，借指错误。铸造成一把大锉刀。借指造成巨大错误。姚雪垠《李自成》一卷一五：“倘若我晚回一步，岂不～。”
〔出处〕《资治通鉴·唐昭宗天祐三年》载：唐朝末年，割据魏州的罗绍威，为消灭不听节制的牙军，求助于后梁太祖朱温。结果因贿赂朱温和供给其军队，把所有的积蓄都用光了，魏州的力量从此变得极其衰弱。罗绍威很后悔，对人说：“合六州四十三县铁，不能为此错也。”
〔变式〕铸此大错

铸成大错zhù chéng dà cuò

错：锉刀，这里作双关语，借指错误。铸造成一把大锉刀。借指造成重大错误。
〔例〕我们处理问题要保持冷静的头脑，切不可因一时冲动而～。
【提示】多作谓语。

铸成大错zhùchéngdàcuò

《资治通鉴·唐昭宣帝天祐三年》载：天雄节度使罗绍威憎恨牙军骄横，遂引朱全忠部入魏灭之。朱全忠仗此功不断向罗绍威勒索财物，罗实力从此衰弱。罗绍威悔之，对人说：“合六州四十三县铁，不能为此错也。”错：锉刀，此双关，又指错误。后以“铸成大错”指造成重大错误。

铸成大错zhù chénɡ dà cuò

铸造成了一把大锉刀。《资治通鉴·唐昭宗天祐三年》载，唐末天雄节度使罗绍威借朱全忠的力量消灭不服管辖的部下，事后朱全忠居功勒索无度，罗苦于应付，用完了自己的全部积蓄，他懊悔地说：“合六州四十三县铁，不能为此错也。”后因以借指造成了重大的错误。错： 锉刀，此为双关语。也作“铸此大错”。

铸成大错zhu cheng da cuo

铸：把熔炼后的金属倒在模型里制成器物。错：本为锉刀，这里借指错误。指造成了重大错误。

铸成大错 追悔无及zhù chéng dà cuò;zhuī huǐ wú jí

形容造成了重大错误，后悔已来不及。李逸侯《宋宫十八朝演义》第四十八回：“哲宗自悔道：‘唉！ 而今～了！ 章惇败坏朕的节义可恨！’”

J11J【铸成大错】zhù chéng dà cuò

造成严重的错误。错：原指错刀，古代钱币名。这里是用“错”的谐音，借指错误。铸：把金属熔化后倒到模子里制成器物。

铸成大错zhùchéng-dàcuò

〔述宾〕 指造成重大而难以挽回的错误。语本《资治通鉴·唐昭宗天祐三年》：“全忠留魏半岁，罗绍威供亿，所杀牛羊豕近七十万，资粮称是，所赂遗又近百万；比去，蓄积为之一空。绍威虽去其逼，而魏兵自是衰弱。绍威悔之，谓人曰：‘合六洲四十三县铁，不能为此错也！’”胡三省注：“错，也，铸为之；又释错为误。罗以杀牙兵之误，取铸错为喻。”姚雪垠《李自成》1卷15章：“倘若我晚回一步，岂不～！”
△ 贬义。多描写造成重大错误。

铸成大错zhù chéng dà cuò

铸：铸造。错：错刀，汉朝王莽时钱币，以谐音指错误。形容造成很大的错误。