铃兰lilyof the valley

Convallaria majalis，别名君影草、草玉玲。百合科铃兰属多年生草本植物。染色体基数x=16。株高15～25cm，具有多分枝的根茎，端部具肥大的地下芽，叶2至3枚，基生，卵圆形，有光泽。花茎高15～20cm，总状花序偏向一侧，着花10余朵，乳白色，径约8mm，钟状、下垂、芳香，花期4～5月。浆果暗红色，有毒。变种有大花铃兰(var. for-tunei)、粉花铃兰(var.rosea)、白边铃兰(var. albimarginata)、白纹铃兰(var.albitriata)、白花重瓣铃兰(var. florepleno)、粉花重瓣铃兰(var. rosea plena)。植株健壮，耐严寒、忌炎热，喜湿润、忌干燥，宜半阴凉爽气候，喜肥沃、排水良好的壤土。忌连作。夏季休眠。原产北半球温带，欧亚大陆及北美洲。分株或播种法繁殖。分株春秋皆可，以9～10月为好，每3～4年分株一次。秋季播种，春季发芽，实生苗需经3～5年始可开花。适用于花坛、花境、草坪、坡地、岩石园及盆栽，也可作切花材料。

铃兰

药名。见《东北药用植物志》。又名草玉铃、香水花、草寸香、鹿铃草。为百合科植物铃兰Convallaria keiskei Miq.的全草。分布东北及河北、山西、山东、河南、陕西等地。苦，温，有毒。强心，利尿。
❶治充血性心力衰竭，克山病。内服：煎汤，1～3g；研末吞，每次0.3g，一日量为1g。
❷煎水外洗治丹毒。内服过量，可出现房室及室内传导阻滞，使用时，应注意心律变化。急性心肌炎、心内膜炎忌用。本品含铃兰毒苷、铃兰毒醇苷、铃兰苦苷(Conva-llamarin)、去葡萄糖墙花毒苷等多种强心苷以及铃兰黄酮苷(Keioside)、多种铃兰皂苷和葡萄糖铃兰皂苷等。全草还含异鼠李素、槲皮素、酚各自的单糖、二糖、三糖苷，毕平多苷元、沙门托洛苷元和沙门托西苷元各自的糖苷。全草（根部及叶柄作用最强）浸剂或醇提取物有强心作用，与毒毛旋花子苷相似，口服吸收不恒定，故需注射给药。铃兰毒苷是强心苷中作用最强者之一。铃兰有镇静乃至催眠作用，也有利尿作用，还能延长凝血时间。铃兰制剂毒副作用与洋地黄相似而较小。

铃兰lilyofthe valley

Convallaria majalis'L.，百合科，铃兰属。宿根花卉。2n=38。分布遍及亚、欧及北美，中国北方和浙江、湖南等地有野生。根状茎匍匐分枝。叶2片，偶有3片，长圆状披针形，叶脉平行；叶柄长，基部有膜质鞘。顶生总状花序向一侧倾斜；花乳白色，芳香，铃状下垂，先端有6个小而反卷的裂片。浆果球形，熟时红色。变种有粉红铃兰。宜排水良好的砂质壤土，喜阴凉、湿润，性耐寒。花期4～5月，果熟期6月。分株繁殖或在秋季层积种子后播种。宜于疏林下自然式布置，也可盆栽供室内观赏。

铃兰

百合科多年生草本。又称君影草、草玉铃、香水花。株高20～30 cm，具匍匐地下根状茎，节上生须根。叶2枚，极少3，叶片椭圆形或广披针形，长13～15 cm，宽7～7.5 cm，基部楔形，呈鞘状合抱。花葶高10～20 cm，由鳞片腋部伸出，顶部外弯，总状花序偏向一侧，花8～12朵，下垂钟形，乳白色，长约1 cm，宽约0.8 cm，芳香。浆果球形，成熟后红色。种子4～6枚，扁平。花期5～6月，果期7～8月。分布北半球。中国“三北”和山东、河南林区都有分布。优良地被野生花卉。性喜湿润半阴环境。春季采挖根状茎切段，埋在垅沟中可萌生新株。5～6月开花时节，采摘鲜花用石油醚萃取浸膏，得率0.9%～1.0%。浸膏可调制多种花香型香精，用于化妆品香皂等。欧洲人喜爱铃兰作胸花、鬓花。

铃兰línɡlán

中药名。见《东北药用植物志》。别名草玉铃。为百合科植物铃兰Convallariakeiskei Miq. 的全草及根。分布于东北及河北、山东、河南、陕西、山西等地。苦， 温， 有毒。温阳利水。治充血性心力衰竭、浮肿。内服： 煎汤， 1 ～ 3 克； 研末吞，一次0. 3 克， 一日量为1 克。应用过量可出现房室及室内传导阻滞， 使用时应注意心律变化。急性心肌炎忌用。本品含铃兰毒苷、铃兰毒醇苷、铃兰苦苷等。全草浸剂或醇提取物有强心作用（根部及叶柄作用最强），与毒毛旋花子苷相似， 口服吸收不恒定， 故需注射给药。铃兰有镇静乃至催眠作用。

铃兰

lily of the valley